Description
Collecte solidaire vêtements , chaussures fournitures scolaires .
Organisé par le centre socioculturel Jacques Cartier du 19 mai au 20 juin 2025, de 8h30 à 12h30 et 13h30 à 18h00. Afin de soutenir les personnes et familles en situation de précarité .
English
Collecte solidaire clothing , shoes school supplies .
Organized by the Centre Socioculturel Jacques Cartier from May 19 to June 20, 2025, from 8:30am to 12:30pm and 1:30pm to 6:00pm. To support people and families in precarious situations.
Deutsch
Solidaritätssammlung Kleidung , Schuhe Schulsachen .
Organisiert vom soziokulturellen Zentrum Jacques Cartier vom 19. Mai bis 20. Juni 2025, von 8:30 bis 12:30 und 13:30 bis 18:00 Uhr. Um Einzelpersonen und Familien in prekären Situationen zu unterstützen .
Dutch
Solidariteitsinzameling van kleding, schoenen en schoolspullen.
Georganiseerd door het Centre Socioculturel Jacques Cartier van 19 mei tot 20 juni 2025, van 8.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 18.00 uur. Om mensen en gezinnen in precaire situaties te ondersteunen.
Español
Recogida solidaria de ropa, calzado y material escolar.
Organizada por el Centre Socioculturel Jacques Cartier del 19 de mayo al 20 de junio de 2025, de 8.30 a 12.30 y de 13.30 a 18.00 horas. Para apoyar a las personas y familias en situación precaria.
Italiano
Raccolta solidale di vestiti, scarpe e materiale scolastico.
Organizzata dal Centre Socioculturel Jacques Cartier dal 19 maggio al 20 giugno 2025, dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 18.00. Per sostenere persone e famiglie in situazioni precarie.