CinéToile sous les étoiles : Un Ours dans le Jura – 27-08-2026 – Saint-Simon

<p>À la tombée de la nuit, l&#39;Astrolabe fait son cinéma sous le ciel étoilé du Grand-Figeac. Des animations sont organisées avant les séances par les communes, renseignez-vous auprès de l&#39;office de Tourisme du Grand-Figeac Vallée du Lot du Célé.</p><p><br></p><p>SUIVI D&#39;UN TEMPS D&#39;OBSERVATION DES ETOILES DANS LE CADRE DU PCAET DU GRAND-FIGEAC</p>

<p>At dusk, the Astrolabe makes its cinema under the starry sky of Grand-Figeac. Pre-screening events are organized by the local communes, for more information contact the Grand-Figeac Tourist Office.</p><p><br></p><p>SUCCESS OF A STAR-SPOTTING TIME WITHIN THE FRAMEWORK OF GRAND-FIGEAC'S PCAET</p>

<p>Bei Einbruch der Dunkelheit zeigt L&#39;Astrolabe sein Kino unter dem Sternenhimmel des Grand-Figeac. Vor den Vorstellungen werden von den Gemeinden Animationen organisiert, informieren Sie sich beim Fremdenverkehrsamt Grand-Figeac Vallée du Lot du Célé.</p><p></p><br></p><p>Von einer Sternbeobachtungszeit im Rahmen des PCAET von GRAND-FIGEAC begleitet</p><br></p><br></p><p>

<p>Als de avond valt, maakt de Astrolabe zijn bioscoop onder de sterrenhemel van Grand-Figeac. Voor de voorstellingen worden evenementen georganiseerd door de plaatselijke autoriteiten. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het VVV-kantoor van Grand-Figeac Vallée du Lot du Célé.</p><p><br></p><p>WATCH OF THE STARS AS PART OF GRAND-FIGEAC'S PCAET</p>

<p>Al caer la noche, el Astrolabio hace su cine bajo el cielo estrellado de Grand-Figeac. Las autoridades locales organizan eventos antes de las proyecciones. Para más información, póngase en contacto con la Oficina de Turismo de Grand-Figeac Vallée du Lot du Célé.</p><p><br></p><p>VISTA DE LAS ESTRELLAS EN EL MARCO DEL PCAET DE GRAND-FIGEAC</p>

<p>Al calar della sera, l'Astrolabio fa il suo cinema sotto il cielo stellato del Grand-Figeac. Gli eventi sono organizzati prima delle proiezioni dalle autorità locali, per maggiori informazioni contattare l'Ufficio del Turismo di Grand-Figeac Vallée du Lot du Célé.</p><p><br></p><p>VEDERE LE STELLE COME PARTE DEL PCAET DI GRAND-FIGEAC</p>