Ciné Partage "Chers parents" – 26-02-2026 – Saint-André-de-Cubzac

Nous avons le plaisir de vous informer que la prochaine séance "Chers parents" aura lieu le jeudi 26 février à 14h. Ciné partage est une séance de cinéma ordinaire, en présence de bénévoles, suivi d’un temps d’échange en toute convivialité avec une pause gourmande. Ces séances sont ouvertes à tous et aident à lutter contre l’isolement et favoriser le lien social.

We are pleased to inform you that the next screening of "Jean Valjean" will take place on Thursday December 4 at 2pm. Ciné partage is a regular cinema screening with volunteers, followed by a time of convivial exchange with a gourmet break. These screenings are open to all, helping to combat isolation and foster social ties.

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die nächste Vorstellung von "Jean Valjean" am Donnerstag, den 4. Dezember um 14 Uhr stattfindet. Ciné partage ist eine gewöhnliche Filmvorführung in Anwesenheit von Freiwilligen, gefolgt von einem geselligen Austausch mit einer kulinarischen Pause. Diese Vorführungen sind für alle offen und helfen, die Isolation zu bekämpfen und soziale Kontakte zu fördern.

We zijn blij jullie te kunnen informeren dat de volgende vertoning van "Jean Valjean" zal plaatsvinden op donderdag 4 december om 14.00 uur. Ciné partage is een regelmatige bioscoopvoorstelling, bijgewoond door vrijwilligers, gevolgd door een gezellig praatje en een hapje. Deze voorstellingen zijn voor iedereen toegankelijk en helpen isolement tegen te gaan en sociale interactie aan te moedigen.

Nos complace informarle de que la próxima proyección de "Jean Valjean" tendrá lugar el jueves 4 de diciembre a las 14.00 horas. Ciné partage es una proyección de cine regular, a la que asisten voluntarios, seguida de una charla amistosa y un tentempié. Estas proyecciones están abiertas a todo el mundo y contribuyen a combatir el aislamiento y a fomentar la interacción social.

Siamo lieti di informarvi che la prossima proiezione di "Cari genitori" avrà luogo giovedì 26 febbraio alle 14.00. Ciné partage è una proiezione regolare di film con volontari, seguita da un momento di interazione sociale e da uno spuntino. Queste proiezioni sono aperte a tutti e contribuiscono a combattere l'isolamento e a favorire l'interazione sociale.