Ciné-goûter "C'est qui le plus malin ?" – 17-02-2026 – Mouzon

A malin, malin et demi ? Chacun use et abuse d'idées, d'audace, de ruses, de stratagèmes, d'alliances, et un peu d'humour, pour montrer sa force, son courage, sa détermination, et dépasser l'adversaire le complice, ou pour aider son ami. Un programme ou l'agilité d'esprit prime sur la force et le combat.

It's a case of one smart move at a time? Everyone uses and abuses ideas, audacity, tricks, stratagems, alliances and a bit of humor to show their strength, courage and determination, to outwit their adversary or accomplice, or to help their friend. A program where agility of mind takes precedence over strength and combat.

Ein Schelm, der Böses dabei denkt? Jeder nutzt und missbraucht Ideen, Kühnheit, Tricks, Strategeme, Allianzen und ein wenig Humor, um seine Stärke, seinen Mut und seine Entschlossenheit zu zeigen, den Gegner zu überholen, den Komplizen zu überholen oder seinem Freund zu helfen. Ein Programm, bei dem geistige Beweglichkeit wichtiger ist als Kraft und Kampf.

Er is er een nodig om er een te kennen? Iedereen gebruikt en misbruikt ideeën, durf, trucs, listen, allianties en een beetje humor om zijn kracht, moed en vastberadenheid te tonen, zijn tegenstander of medeplichtige te slim af te zijn of zijn vriend te helpen. Een programma waarin behendigheid van geest belangrijker is dan kracht en strijd.

Hace falta serlo para saberlo.. Todo el mundo usa y abusa de las ideas, la audacia, los trucos, las estratagemas, las alianzas y un poco de humor para demostrar su fuerza, su valor y su determinación, para burlar a su adversario o a su cómplice, o para ayudar a su amigo. Un programa en el que la agilidad mental prima sobre la fuerza y el combate.

Bisogna conoscerne uno per conoscerlo? Tutti usano e abusano di idee, audacia, trucchi, stratagemmi, alleanze e un po' di umorismo per dimostrare la propria forza, il proprio coraggio e la propria determinazione, per superare l'avversario o il complice o per aiutare l'amico. Un programma in cui l'agilità mentale ha la precedenza sulla forza e sul combattimento.