Ciné-goûter – 18-02-2026 – Bavilliers

La médiathèque de Bavilliers propose un ciné-goûter à destination des enfants et de leurs familles. Au programme : la projection d’un film d’animation suivie d’un goûter convivial. Un moment de détente et de partage à vivre ensemble pendant les vacances.

The Bavilliers media library is offering a film snack for children and their families. On the programme: the screening of an animated film followed by a convivial snack. It's a great way to relax and share during the holidays.

Die Mediathek von Bavilliers bietet eine Filmvorführung mit Imbiss für Kinder und ihre Familien an. Auf dem Programm steht die Vorführung eines Animationsfilms, gefolgt von einem gemütlichen Imbiss. Ein Moment der Entspannung und des Austauschs, den Sie während der Ferien gemeinsam erleben können.

De mediatheek van Bavilliers biedt een filmsnack aan voor kinderen en hun familie. Op het programma: een vertoning van een animatiefilm gevolgd door een gezellige snack. Een leuke manier om te ontspannen en tijd met elkaar door te brengen tijdens de vakantie.

La mediateca de Bavilliers propone una merienda de cine para los niños y sus familias. El programa incluye la proyección de una película de animación seguida de una merienda. Es una buena manera de relajarse y compartir tiempo juntos durante las vacaciones.

La mediateca di Bavilliers propone una merenda cinematografica per i bambini e le loro famiglie. In programma: la proiezione di un film d'animazione seguita da una merenda conviviale. È un ottimo modo per rilassarsi e condividere i momenti di pausa durante le vacanze.