Chapitre de la Confrérie des Gastronomes de la Teurgoule et de la Fallue de Normandie – 13-06-2026 – Houlgate

Suivez le défilé annuel de la Confrérie à travers la ville, et en musique ! Vous pourrez profiter d'une dégustation de produits normands et assister aux intronisations des nouveaux membres. Détails communiqués ultérieurement.

From the town hall to the Casino, passing by the kiosk and the market hall, follow the annual parade of the Confrérie through the city! You will be able to attend the induction of new members under the market hall and enjoy a tasting of Norman products nearby!

Von der Festhalle über den Kiosk und die Markthalle bis hin zum Kasino: Folgen Sie dem jährlichen Umzug der Bruderschaft durch die Stadt zu den Klängen der Blaskapelle von Saint-Pierre-en-Auge! In der Markthalle können Sie den Inthronisierungen der neuen Mitglieder beiwohnen und in der Nähe eine Verkostung normannischer Produkte genießen! Begrüßungsbuffet in der Festhalle und Abschlusscocktail, der vom Kasino angeboten wird.

Volg de jaarlijkse parade van de Confrérie door de stad, met muziek! Geniet van een proeverij van Normandische producten en bekijk de introductie van nieuwe leden. Details worden nog aangekondigd.

Siga el desfile anual de la Cofradía por la ciudad, ¡con música! Disfrute de una degustación de productos normandos y asista a la incorporación de nuevos miembros. Los detalles se anunciarán más adelante.

Seguite la sfilata annuale della Confrérie attraverso la città, con tanto di musica! Assaporate una degustazione di prodotti della Normandia e assistete all'insediamento di nuovi membri. I dettagli saranno comunicati.