Description
L'office du tourisme Médoc Vignoble vous informe :
La confrérie de l’Ordre Médulien, l’Art de Vivre en Médoc vous convie à son 31ème chapitre qui se déroulera à Lesparre-Médoc et Bégadan.
Lors de ce chapitre, 150 confrères représenteront plus de 45 confréries de France, d’Espagne, du Portugal et de Belgique, chacune dans son costume original.
Vendredi soir diner d'accueil en compagnie des confrères.
Samedi, petit déjeuner médocain servi au CALM, suivi d'un concert de la chorale TAPPAGES et cérémonie des intronisations au cinéma Jean Dujardin.
La journée se poursuit pour un déjeuner copieux et festif au Château Haut-Barail à Bégadan
Venez nombreux découvrir l’action de notre confrérie !
Tombolat avec plus de 100 bouteilles de Médoc à gagner !
Sur réservation.
English
The Médoc Vignoble tourist office informs you:
The confrérie de l?Ordre Médulien, l?Art de Vivre en Médoc, invites you to its 31st chapter, to be held in Lesparre-Médoc and Bégadan.
During this chapter, 150 confrères will represent more than 45 brotherhoods from France, Spain, Portugal and Belgium, each in their original costume.
Friday evening welcome dinner with the confrères.
Saturday: Medoc breakfast at the CALM, followed by a concert by the TAPPAGES choir and the induction ceremony at the Jean Dujardin cinema.
The day continues with a hearty and festive lunch at Château Haut-Barail in Bégadan
We look forward to seeing you there!
Tombolat with over 100 bottles of Médoc to be won!
Reservations required.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Médoc Vignoble informiert Sie :
Die Bruderschaft des Medulinischen Ordens, Art de Vivre en Médoc, lädt Sie zu ihrem 31. Kapitel ein, das in Lesparre-Médoc und Bégadan stattfinden wird.
Bei diesem Kapitel werden 150 Brüder mehr als 45 Bruderschaften aus Frankreich, Spanien, Portugal und Belgien vertreten, jede in ihrer Originaltracht.
Freitagabend: Begrüßungsessen mit den Brüdern.
Am Samstag wird im CALM ein Médoc-Frühstück serviert, gefolgt von einem Konzert des Chors TAPPAGES und der Aufnahmezeremonie im Kino Jean Dujardin.
Der Tag wird mit einem reichhaltigen und festlichen Mittagessen im Château Haut-Barail in Bégadan fortgesetzt
Kommen Sie zahlreich, um die Arbeit unserer Weinbruderschaft kennenzulernen!
Tombolat mit mehr als 100 Flaschen Médoc zu gewinnen!
Auf Reservierung.
Dutch
Het toeristenbureau van Médoc Vignoble wil u graag informeren:
De broederschap van de Médulienorde, l'Art de Vivre en Médoc, nodigt u uit voor haar 31e kapittel, dat zal plaatsvinden in Lesparre-Médoc en Bégadan.
Tijdens dit kapittel zullen 150 confraters meer dan 45 broederschappen uit Frankrijk, Spanje, Portugal en België vertegenwoordigen, elk in hun originele kostuum.
Vrijdagavond welkomstdiner met de confraters.
Op zaterdag wordt een ontbijt in Médoc-stijl geserveerd in het CALM, gevolgd door een concert van het TAPPAGES-koor en een inwijdingsceremonie in de Jean Dujardin-bioscoop.
De dag wordt vervolgd met een stevige en feestelijke lunch in Château Haut-Barail in Bégadan
Kom en ontdek het werk van onze broederschap!
Tombolat met meer dan 100 flessen Médoc te winnen!
Reserveren verplicht.
Español
La oficina de turismo de Médoc Vignoble desea informarle:
La cofradía de la Orden Médulien, l'Art de Vivre en Médoc, le invita a su 31º capítulo, que tendrá lugar en Lesparre-Médoc y Bégadan.
Durante este capítulo, 150 cofrades representarán a más de 45 cofradías de Francia, España, Portugal y Bélgica, cada una con su traje original.
El viernes por la noche, cena de bienvenida con los cofrades.
El sábado se sirve un desayuno al estilo Médoc en el CALM, seguido de un concierto del coro TAPPAGES y una ceremonia de ingreso en el cine Jean Dujardin.
La jornada continúa con un almuerzo copioso y festivo en el Château Haut-Barail de Bégadan
¡Venga a descubrir el trabajo de nuestra cofradía!
¡Tombolat con más de 100 botellas de Médoc para ganar!
Reserva obligatoria.
Italiano
L'Ufficio del Turismo del Médoc Vignoble desidera informarvi:
La confraternita dell'Ordine Médulien, l'Art de Vivre en Médoc, vi invita al suo 31° capitolo, che si svolgerà a Lesparre-Médoc e Bégadan.
Durante questo capitolo, 150 confratelli rappresenteranno più di 45 confraternite provenienti da Francia, Spagna, Portogallo e Belgio, ognuno nel proprio costume originale.
Venerdì sera cena di benvenuto con i confratelli.
Sabato, una colazione in stile Médoc viene servita al CALM, seguita da un concerto del coro TAPPAGES e da una cerimonia d'ingresso al cinema Jean Dujardin.
La giornata prosegue con un pranzo abbondante e festoso allo Château Haut-Barail di Bégadan
Venite a scoprire il lavoro della nostra confraternita!
Tombola con oltre 100 bottiglie di Médoc in palio!
Prenotazione obbligatoria.