Challenge culinaire – 31-10-2025 – Châtellerault

Connaissez-vous l’histoire de la cuisine et plus largement de l'alimentation ? Entre quizz historique, tests des saveurs et des odeurs à l’aveugle et décryptage de recettes vous confronterez vous connaissances en équipe ou en famille. Le challenge culinaire vous fera découvrir des saveurs d’un autre temps : épices, herbes aromatiques, condiments que l’on utilisait autrefois dans la cuisine. Et pour clôturer en beauté, nous nous retrouverons autour d’un goûter dégustation historique. Tarifs : droits d’entrée + ateliers (adultes ou enfant) Soit plein tarif adultes 10 € / tarif réduit : 7.50 € / moins de 18 ans : 2.50 € Limité à 25 participants. A partir de 10 ans. Sur réservation auprès du musée

Do you know the history of cooking and food in general? Take part in a historical quiz, blind taste and smell tests, and decipher recipes to test your knowledge as a team or as a family. The culinary challenge will introduce you to flavors from another era: spices, aromatic herbs and condiments used in the kitchen in days gone by. And to round things off on a high note, we'll be enjoying a historic tasting session. Prices: admission + workshops (adults or children) Full price adults 10 ? / concessions 7.50 ? / under 18s 2.50 ? Limited to 25 participants. From age 10. Bookings only at the museum

Kennen Sie sich mit der Geschichte der Küche und der Ernährung im Allgemeinen aus? Zwischen einem historischen Quiz, blinden Geschmacks- und Geruchstests und der Entschlüsselung von Rezepten können Sie Ihr Wissen im Team oder mit der Familie testen. Die kulinarische Herausforderung lässt Sie Geschmäcker aus einer anderen Zeit entdecken: Gewürze, Kräuter und Würzmittel, die man früher in der Küche verwendete. Zum Abschluss gibt es eine historische Verkostung. Preise: Eintritt + Workshops (Erwachsene oder Kinder) Erwachsene: 10 ? / Ermäßigter Preis: 7,50 ? / Kinder unter 18 Jahren: 2,50 ? Begrenzt auf 25 Teilnehmer. Ab 10 Jahren. Auf Reservierung beim Museum

Ken jij de geschiedenis van koken en eten in het algemeen? Doe mee aan een historische quiz, blinde smaak- en geurtests en ontcijfer recepten om je kennis te testen als team of als gezin. De culinaire uitdaging laat je kennismaken met smaken uit een ander tijdperk: specerijen, aromatische kruiden en specerijen die vroeger bij het koken werden gebruikt. En om het geheel goed af te sluiten, houden we een historische proeverij. Prijzen: toegang + workshops (volwassenen of kinderen) Volle prijs volwassenen: 10 € / kortingen: 7,50 € / onder 18 jaar: 2,50 € Beperkt tot 25 deelnemers. Voor kinderen vanaf 10 jaar. Reserveren verplicht in het museum

¿Conoce la historia de la cocina y de la alimentación en general? Participe en un concurso histórico, en pruebas gustativas y olfativas a ciegas y descifre recetas para poner a prueba sus conocimientos en equipo o en familia. El desafío culinario le hará descubrir sabores de otra época: especias, hierbas aromáticas y condimentos que se utilizaban en la cocina de antaño. Y para terminar con broche de oro, celebraremos una fiesta de degustación histórica. Precios: entrada + talleres (adultos o niños) Precio completo adultos: 10€ / con descuento: 7,50€ / menores de 18 años: 2,50€ Limitado a 25 participantes. Para niños a partir de 10 años. Se requiere reserva previa en el museo

Conoscete la storia della cucina e del cibo in generale? Partecipate a un quiz storico, a prove di gusto e olfatto alla cieca e decifrate le ricette per mettere alla prova le vostre conoscenze in squadra o in famiglia. La sfida culinaria vi farà conoscere i sapori di un'altra epoca: spezie, erbe aromatiche e condimenti che si usavano in cucina nei tempi passati. E per concludere in bellezza, ci sarà una festa di degustazione storica. Prezzi: ingresso + laboratori (adulti o bambini) Prezzo intero adulti: 10 € / ridotto: 7,50 € / minori di 18 anni: 2,50 € Limitato a 25 partecipanti. Per i bambini a partire dai 10 anni. Prenotazione obbligatoria al museo