Cavalcade de Lascours – 31-08-2025 – Roquevaire

Tradition très vivante, tous les week-ends pendant les mois de juillet ou août, dans chaque village ou hameau. Ainsi ont lieu des cavalcades provençales, des défilés en costumes provençaux avec chevaux montés, charrettes décorées…

A very lively tradition, every weekend during July or August, in each village or hamlet. Thus take place Provençal cavalcades, parades in Provençal costumes with mounted horses, decorated carts..

Eine sehr lebendige Tradition, die in den Monaten Juli und August jedes Wochenende in jedem Dorf oder Weiler gepflegt wird. So finden provenzalische Kavalkaden, Umzüge in provenzalischen Kostümen mit berittenen Pferden und geschmückten Wagen statt

Een zeer levendige traditie, elk weekend in juli of augustus, in elk dorp of gehucht. Er vinden Provençaalse cavalcades plaats, optochten in Provençaalse kostuums met bereden paarden, versierde karren?

Una tradición muy animada, cada fin de semana de julio o agosto, en cada pueblo o aldea. Tienen lugar cabalgatas provenzales, desfiles en trajes provenzales con caballos montados, carros decorados..

Una tradizione molto vivace, ogni fine settimana di luglio o agosto, in ogni villaggio o frazione. Si svolgono cavalcate provenzali, sfilate in costume provenzale con cavalli montati, carri decorati?