Description
Née de l'envie de mêler musique et gastronomie régionale, l'idée d'un cassoulet-concert s'est concrétisée avec succès pour la première fois en 2016, et est désormais une tradition annuelle.
Maniant aussi bien les louches que leurs instruments, les membres de l'orchestre Briqu'à brass proposent un repas entrecoupé d'intermèdes musicaux et dansants, dans l'atmosphère conviviale et chaleureuse de ce petit village plein de charme. Entre un rock et un pasodoble, ils vous invitent à venir déguster un cassoulet fait maison par le chef, lui-même à la fois musicien et cuisinier. Cet orchestre pas comme les autres, est composé de huit musiciens qui enfilent un tablier pour vous servir à table et montent ensuite sur scène pour vous faire danser. C'est l'occasion parfaite pour occuper une soirée de mars, en se réunissant à Montesquieu pour profiter d'un délicieux repas, d'un concert et peut-être même de s'aventurer sur la piste de danse pour un petit chacha, un mambo ou un rock'n roll. N’attendez pas pour profiter de l’événement, et réservez vos places ! Animations musicales par l'orchestre Briqu'a Brass et le Big Band Ram'Jazz Menu :
x Cocktail de bienvenue
x Cassoulet Maison
x Salade du Lauragais
x Dessert maison
x Vin, café Renseignements et inscriptions : 06 82 21 22 02 /
[email protected]English
Born of the desire to combine music and regional gastronomy, the idea of a cassoulet-concert was successfully realized for the first time in 2016, and is now an annual tradition.
Wielding their ladles as well as their instruments, the members of the Briqu'à brass orchestra offer a meal interspersed with musical and dance interludes, in the warm, friendly atmosphere of this charming little village. Between a rock and a pasodoble, they invite you to enjoy a home-made cassoulet prepared by the chef, himself both musician and cook. This unique orchestra is made up of eight musicians who don aprons to serve you at the table, and then take to the stage to make you dance. It's the perfect opportunity to fill a March evening, gathering in Montesquieu to enjoy a delicious meal, a concert and maybe even venture onto the dance floor for a little chacha, mambo or rock'n roll. Don't wait to enjoy the event, and reserve your tickets! Musical entertainment by Briqu'a Brass and Big Band Ram'Jazz Menu :
x Welcome cocktail
x Home-made cassoulet
x Lauragais salad
x Homemade dessert
x Wine, coffee Information and registration: 06 82 21 22 02 /
[email protected]Deutsch
Entstanden aus dem Wunsch, Musik und regionale Gastronomie miteinander zu verbinden, wurde die Idee eines Cassoulet-Konzerts 2016 zum ersten Mal erfolgreich in die Tat umgesetzt und ist nun eine jährliche Tradition.
Die Mitglieder des Orchesters Briqu'à brass schwingen sowohl die Schöpfkellen als auch ihre Instrumente und bieten in der freundlichen und herzlichen Atmosphäre dieses kleinen, charmanten Dorfes ein Essen an, das von Musik- und Tanzeinlagen unterbrochen wird. Zwischen Rock und Pasodoble laden sie Sie zu einem Cassoulet ein, das vom Chefkoch, der selbst sowohl Musiker als auch Koch ist, hausgemacht wird. Dieses nicht alltägliche Orchester besteht aus acht Musikern, die sich eine Schürze anziehen, um Sie am Tisch zu bedienen, und dann auf die Bühne gehen, um Sie zum Tanzen zu animieren. Dies ist die perfekte Gelegenheit, einen Abend im März zu füllen, indem man sich in Montesquieu trifft, um ein köstliches Essen, ein Konzert und vielleicht sogar einen kleinen Chacha, Mambo oder Rock'n'Roll auf die Tanzfläche zu wagen. Warten Sie nicht länger und sichern Sie sich Ihre Plätze! Musikalische Unterhaltung durch das Orchester Briqu'a Brass und die Big Band Ram'Jazz Menü:
x Begrüßungscocktail
x Cassoulet Maison
x Salat aus dem Lauragais
x Hausgemachtes Dessert
x Wein, Kaffee Informationen und Anmeldungen: 06 82 21 22 02 /
[email protected]Dutch
Ontstaan uit de wens om muziek en regionale gastronomie te combineren, werd het idee van een cassoulet-concert voor het eerst met succes in de praktijk gebracht in 2016, en is nu een jaarlijkse traditie.
De leden van het fanfareorkest van Briqu'à hanteren zowel hun pollepel als hun instrument en bieden een maaltijd afgewisseld met muzikale en dansante intermezzo's, in de warme en gezellige sfeer van dit charmante dorpje. Tussen een rock en een pasodoble nodigen ze je uit om te komen genieten van een zelfgemaakte cassoulet bereid door de chef-kok, zelf muzikant en kok. Dit unieke orkest bestaat uit acht muzikanten die een schort aantrekken om je aan tafel te bedienen en vervolgens het podium opgaan om je te laten dansen. Het is de perfecte manier om een avond in maart door te brengen, samenkomen in Montesquieu om te genieten van een heerlijke maaltijd, een concert en misschien zelfs de dansvloer opgaan voor een beetje chacha, mambo of rock'n roll. Wacht niet te lang en reserveer je tickets! Muzikaal entertainment door het Briqu'a Brass orkest en de Big Band Ram'Jazz Menu :
x Welkomstcocktail
x Huisgemaakte cassoulet
x Lauragais salade
x Huisgemaakt dessert
x Wijn en koffie Informatie en inschrijving: 06 82 21 22 02 /
[email protected]Español
Nacida del deseo de combinar música y gastronomía regional, la idea de un concierto de cassoulet se puso en práctica con éxito por primera vez en 2016, y ahora es una tradición anual.
Con sus cucharones y sus instrumentos, los miembros de la orquesta de metales de Briqu'à ofrecen una comida intercalada con interludios musicales y de baile, en el ambiente cálido y acogedor de este encantador pueblecito. Entre rock y pasodoble, le invitan a degustar una cassoulet casera preparada por el chef, músico y cocinero a la vez. Esta orquesta única está formada por ocho músicos que se ponen un delantal para servirle en la mesa y luego suben al escenario para hacerle bailar. Es la manera perfecta de pasar una velada de marzo, reuniéndose en Montesquieu para disfrutar de una deliciosa comida, un concierto e incluso aventurarse en la pista de baile para bailar un poco de chacha, mambo o rock'n roll. No espere más para disfrutar del evento, ¡y reserve sus entradas! Animación musical a cargo de la orquesta Briqu'a Brass y la Big Band Ram'Jazz Menú :
x Cóctel de bienvenida
x Cassoulet casero
x Ensalada Lauragais
x Postre casero
x Vino y café Información e inscripciones: 06 82 21 22 02 /
[email protected]Italiano
Nata dal desiderio di combinare musica e gastronomia regionale, l'idea di un cassoulet-concerto è stata messa in pratica con successo per la prima volta nel 2016, ed è ora una tradizione annuale.
Impugnando i loro mestoli e i loro strumenti, i membri dell'orchestra di ottoni di Briqu'à offrono un pasto intervallato da intermezzi musicali e di danza, nell'atmosfera calda e amichevole di questo affascinante paesino. Tra un rock e un pasodoble, vi invitano a gustare una cassoulet fatta in casa preparata dallo chef, musicista e cuoco. L'orchestra, unica nel suo genere, è composta da otto musicisti che indossano un grembiule per servirvi al tavolo e poi salgono sul palco per farvi ballare. È il modo perfetto per trascorrere una serata di marzo, riunendosi a Montesquieu per gustare un pasto delizioso, un concerto e magari avventurarsi sulla pista da ballo per un po' di chacha, mambo o rock'n roll. Non aspettate a godervi l'evento e prenotate i vostri biglietti! Intrattenimento musicale a cura dell'orchestra Briqu'a Brass e della Big Band Ram'Jazz Menu :
x Cocktail di benvenuto
x Cassoulet fatta in casa
x Insalata Lauragais
x Dessert fatto in casa
x Vino e caffè Informazioni e iscrizioni: 06 82 21 22 02 /
[email protected]