CARNAVAL – 14-02-2026 – Pinsaguel

Avec le concours des écoles et des services techniques, une journée colorée et festive en perspective. Déguisons -nous, déambulons, dansons dans un arc en ciel de couleurs. clôture de la fête autour de l’arbre à souhaits.

With the help of the schools and technical services, a colorful and festive day is in prospect. Let's dress up, stroll and dance in a rainbow of colors. The festivities end around the wishing tree.

In Zusammenarbeit mit den Schulen und den technischen Diensten steht ein farbenfroher und festlicher Tag bevor. Verkleiden wir uns, gehen wir spazieren, tanzen wir in einem Regenbogen von Farben.

Met de hulp van de scholen en technische diensten wordt het een kleurrijke en feestelijke dag. Verkleed je, wandel rond en dans de hele nacht in een regenboog van kleuren. De festiviteiten worden afgesloten rond de wensboom.

Con la ayuda de las escuelas y los servicios técnicos, se prevé una jornada colorida y festiva. Disfrázate, pasea y baila toda la noche en un arco iris de colores. La fiesta termina en torno al árbol de los deseos.

Con l'aiuto delle scuole e dei servizi tecnici, si prospetta una giornata colorata e festosa. Vestitevi, passeggiate e ballate tutta la notte in un arcobaleno di colori. I festeggiamenti si concludono intorno all'albero dei desideri.