Description
Comme chaque année, la patinoire organise son traditionnel "Carnaval Givré". A cette occasion, tarif d'entrée unique (entrée + location de patins) pour toute personne déguisée !!! Plusieurs animations seront proposées aux participants sur glace avec des jeux et en dehors avec du maquillage et du coloriage. En partenariat avec Loukidou Un goûter sera offert* aux enfants de moins de 12 ans. * Dans la limite des stocks disponibles.
Renseignements auprès de la patinoire (en lien).
English
Like every year, the ice rink organizes its traditional "Carnaval Givré". On this occasion, a single admission fee (admission + skate rental) for anyone in costume!!! There will be plenty of entertainment for participants, both on and off the ice, with games, face painting and coloring. In partnership with Loukidou A snack will be offered* to children under 12. * While stocks last.
Information from the ice rink (link).
Deutsch
Wie jedes Jahr veranstaltet die Eisbahn ihren traditionellen "Carnaval Givré" (gefrorener Karneval). Zu diesem Anlass gilt ein einheitlicher Eintrittspreis (Eintritt + Schlittschuhverleih) für alle verkleideten Personen!!! Den Teilnehmern werden mehrere Animationen auf dem Eis mit Spielen und außerhalb des Eises mit Schminken und Ausmalen angeboten. In Zusammenarbeit mit Loukidou Für Kinder unter 12 Jahren wird ein Snack angeboten*. * Nur solange der Vorrat reicht.
Informationen bei der Eisbahn (Link).
Dutch
Zoals elk jaar organiseert de ijsbaan zijn traditionele "Carnaval Givré". Iedereen die verkleed is, krijgt één toegangsprijs (toegang + schaatshuur)! Er zijn allerlei activiteiten op en naast het ijs, zoals spelletjes, schminken en kleuren. In samenwerking met Loukidou Kinderen onder 12 jaar krijgen een snack* aangeboden. * Zolang de voorraad strekt.
Informatie van de ijsbaan (link).
Español
Como cada año, la pista de hielo organiza su tradicional "Carnaval Givré". La entrada será única (entrada + alquiler de patines) para todos los que vayan disfrazados Habrá actividades dentro y fuera de la pista: juegos, pintacaras, colorear, etc. En colaboración con Loukidou Se ofrecerá una merienda* a los menores de 12 años. * Hasta agotar existencias.
Información de la pista de hielo (enlace).
Italiano
Come ogni anno, la pista di pattinaggio organizza il tradizionale "Carnaval Givré". L'ingresso sarà unico (ingresso + noleggio pattini) per tutti coloro che si vestiranno in maschera! Ci saranno una serie di attività sul ghiaccio e fuori dal ghiaccio, tra cui giochi, pittura del viso e colorazione. In collaborazione con Loukidou Ai bambini sotto i 12 anni sarà offerta una merenda*. * Fino ad esaurimento scorte.
Informazioni dalla pista di pattinaggio (link).