Description
Venez vivre la magie du carnaval dans les rues d’Estissac !
Costumés ou non, suivez le défilé de chars du foyer de vie Kerglas–Les Tomelles, des Petits Liébautains, du Syndicat d’Initiative Intercommunal Vanne–Pays d’Othe et de Monsieur Carnaval, le tout animé par les majorettes et bandas. Mini-concert
Goûter offert aux enfants
À 17h30 : bal gratuit avec rock & folk celtique par Mapletone Ambiance familiale garantie !
English
Experience the magic of carnival in the streets of Estissac!
In costume or not, follow the parade of floats from the Kerglas-Les Tomelles home, the Petits Liébautains, the Syndicat d?Initiative Intercommunal Vanne?Pays d?Othe and Monsieur Carnaval, all brought to life by majorettes and bandas. Mini-concert
Snacks for children
5:30pm: free dance with Celtic rock & folk by Mapletone Family atmosphere guaranteed!
Deutsch
Erleben Sie den Zauber des Karnevals in den Straßen von Estissac!
Ob kostümiert oder nicht, folgen Sie dem Umzug der Wagen des Foyer de vie Kerglas?Les Tomelles, der Petits Liébautains, des Syndicat d'Initiative Intercommunal Vanne?Pays d'Othe und des Monsieur Carnaval, der von Majoretten und Bandas angeführt wird. Mini-Konzert
Kostenloser Imbiss für die Kinder
Um 17:30 Uhr: Kostenloser Tanz mit keltischem Rock & Folk von Mapletone Familiäre Atmosphäre garantiert!
Dutch
Kom en beleef de magie van carnaval in de straten van Estissac!
Of je nu verkleed bent of niet, volg de optocht met praalwagens van het verzorgingshuis Kerglas-Les Tomelles, de Petits Liébautains, het Syndicat d'Initiative Intercommunal Vanne?Pays d'Othe en Monsieur Carnaval, allemaal tot leven gebracht door majorettes en bandas. Miniconcert
Snacks voor kinderen
17.30 uur: vrij dansen met Keltische rock & folk door Mapletone Familiesfeer gegarandeerd!
Español
Viva la magia del carnaval por las calles de Estissac
Disfrazado o no, siga el desfile de carrozas de la residencia Kerglas-Les Tomelles, de los Petits Liébautains, del Syndicat d'Initiative Intercommunal Vanne-Pays d'Othe y de Monsieur Carnaval, animadas por majorettes y bandas. Miniconcierto
Merienda para los niños
17.30 h: baile libre con rock y folk celta a cargo de Mapletone ¡Ambiente familiar garantizado!
Italiano
Venite a vivere la magia del carnevale per le strade di Estissac!
Che siate in costume o meno, seguite la sfilata dei carri allegorici della casa di cura Kerglas-Les Tomelles, dei Petits Liébautains, del Syndicat d'Initiative Intercommunal Vanne?Pays d'Othe e di Monsieur Carnaval, tutti animati da majorettes e bandas. Mini-concerto
Merenda per i bambini
17.30: ballo libero con il rock e il folk celtico di Mapletone Atmosfera familiare garantita!