Domaine du Moulin d'Eguebaude – Estissac

Trois chambres d'hôtes de plain pied situées dans une grange de style champenois à pans de bois réalisée par l'architecte Jean-Louis VALENTIN, et deux chambres à l'étage d'une maison de caractère, le tout dans un cadre verdoyant et fleuri. Chaque chambre dispose de ses sanitaires privatifs, d'une terrasse avec espace barbecue , salon de jardin et d'un accès au parc de 11 hectares. Les petits déjeuners et la table d'hôtes seront servis dans une salle à l'étage ou dans une cuisine au rez-de-chaussée pour les personnes le souhaitant.

Three single-storey guest rooms in a Champagne-style timber-framed barn designed by architect Jean-Louis VALENTIN, and two rooms on the first floor of a house full of character, all in a green and flowery setting. Each room has its own private bathroom, a terrace with a barbecue area, garden furniture and access to the 11 hectare park. Breakfast and table d'hôtes will be served in a room on the first floor or in a kitchen on the ground floor for those who wish.

Drei einstöckige Gästezimmer in einer vom Architekten Jean-Louis VALENTIN entworfenen Fachwerkscheune im Stil der Champagne und zwei Zimmer im ersten Stock eines charaktervollen Hauses, alles inmitten einer grünen und blühenden Umgebung. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad, eine Terrasse mit Grillplatz, Gartenmöbeln und Zugang zum 11 Hektar großen Park. Frühstück und Table d'hôtes werden auf Wunsch in einem Raum im ersten Stock oder in einer Küche im Erdgeschoss serviert.

Drie gastenkamers op één verdieping in een vakwerkschuur in Champagnestijl, ontworpen door architect Jean-Louis VALENTIN, en twee kamers op de eerste verdieping van een karaktervol huis, dit alles in een groene en bloemrijke omgeving. Elke kamer heeft een eigen badkamer, een terras met barbecue, tuinmeubelen en toegang tot het 11 hectare grote park. Het ontbijt en de table d'hôtes worden geserveerd in een kamer op de eerste verdieping of in een keuken op de begane grond voor degenen die dat wensen.

Tres habitaciones de una sola planta en un granero con entramado de madera al estilo de Champaña diseñado por el arquitecto Jean-Louis VALENTIN, y dos habitaciones en la primera planta de una casa con carácter, todo ello en un entorno verde y lleno de flores. Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño privado, terraza con barbacoa, muebles de jardín y acceso al parque de 11 hectáreas. El desayuno y la sobremesa se servirán en una sala del piso superior, o en una cocina de la planta baja si lo prefiere.

Tre camere a un piano in un fienile a graticcio in stile Champagne, progettato dall'architetto Jean-Louis VALENTIN, e due camere al primo piano di una casa di carattere, il tutto immerso in un contesto verde e fiorito. Ogni camera dispone di bagno privato, terrazza con barbecue, mobili da giardino e accesso al parco di 11 ettari. La colazione e la table d'hôtes saranno servite in una sala al piano superiore o, se preferite, in una cucina al piano terra.