Carnaval des Machores – 22-02-2026 – Sélestat

Le 34ème carnaval des Machores de Sélestat propose un week-end de fête avec de nombreuses animations, autant au complexe des Tanzmatten que dans les rues du centre ville ou encore au caveau Sainte Barbe. Au programme : Samedi : – 18h46 : parade nocturne sur l'avenue Poincaré et remise des clés de la ville à la Tour de l'Horloge  – 19h-01h30 : bar éphémère au caveau Ste Barbe – 20h03 : concert de Guggamusik au square Ehm puis aux Tanzmatten – 20h31 : soirée carnavalesque avec bal aux Tanzmatten  Dimanche – 11h01 : before festif aux Tanzmatten avec bar et petite restauration – 14h32 : départ de la cavalcade internationale  – 16h02 : concert de Guggamusik au square Ehm – 16h03 à 23h01 : after carnavalesque aux Tanzmatten avec bar et petite restauration

Sélestat's 34th Carnaval des Machores offers a weekend of festivities and entertainment, whether at the Tanzmatten complex, in the streets of the town center or at the Caveau Sainte Barbe. On the program: Saturday: – 6:46pm: night parade down Avenue Poincaré and presentation of the keys to the city at the Tour de l'Horloge – 7pm-01.30am: ephemeral bar at the Caveau Ste Barbe – 8:03pm: Guggamusik concert in Square Ehm, then at the Tanzmatten – 8.31pm: carnival evening with ball at the Tanzmatten Sunday – 11:01 a.m.: festive before-party at the Tanzmatten with bar and snacks – 2:32pm: departure of the international cavalcade – 4:02pm: Guggamusik concert in Square Ehm – 4.03pm to 11.01pm: carnival after-party at the Tanzmatten with bar and snacks

Der 34. Karneval der Machores von Sélestat bietet ein Festwochenende mit zahlreichen Veranstaltungen, sowohl im Tanzmatten-Komplex als auch in den Straßen des Stadtzentrums oder im Keller Sainte Barbe. Auf dem Programm stehen : Samstag : – 18.46 Uhr: Nachtparade auf der Avenue Poincaré und Übergabe des Stadtschlüssels am Tour de l'Horloge – 19.00-01.30 Uhr: vorübergehende Bar im Weinkeller Ste Barbe – 20:03 Uhr: Konzert der Guggamusik auf dem Ehm-Platz und anschließend in den Tanzmatten – 20:31 Uhr: Karnevalsabend mit Ball in den Tanzmatten Sonntag – 11.01 Uhr: Festliche Vorspeise in den Tanzmatten mit Bar und kleinen Snacks – 14:32 Uhr: Start der internationalen Kavalkade – 16.02 Uhr: Guggamusik-Konzert auf dem Ehm-Platz – 16:03 bis 23:01 Uhr: karnevalistische Afterparty in den Tanzmatten mit Bar und kleinen Snacks

Sélestat's 34e Carnaval des Machores wordt een weekend vol festiviteiten, met veel entertainment in het Tanzmatten complex, in de straten van het centrum en in de Caveau Sainte Barbe. Op het programma: Zaterdag: – 18.46 uur: nachtelijke parade over de Avenue Poincaré en overhandiging van de sleutels van de stad bij de Tour de l'Horloge – 19.00-1.30 uur: efemere bar in de Caveau Ste Barbe – 20.03 uur: concert van Guggamusik op het Ehm-plein, daarna in de Tanzmatten – 20.31 uur: carnavalsavond met dans in de Tanzmatten Zondag – 11.01 uur: feestelijke vooravond in de Tanzmatten met bar en hapjes – 14.32 uur: start van de internationale cavalcade – 16.02 uur: concert van Guggamusik op Plein Ehm – 16.03 tot 23.01 uur: afterparty in de Tanzmatten met bar en snacks

La 34ª edición del Carnaval de los Machores de Sélestat será un fin de semana de fiesta, con numerosas animaciones en el complejo Tanzmatten, en las calles del centro de la ciudad y en la Caveau Sainte Barbe. En el programa: Sábado: – 18.46 h: desfile nocturno por la avenida Poincaré y entrega de las llaves de la ciudad en la Tour de l'Horloge – 19.00-13.30 h: bar efímero en el Caveau Ste Barbe – 20.03 h: concierto de Guggamusik en la plaza Ehm y, a continuación, en el Tanzmatten – 20.31 h: velada de carnaval con baile en el Tanzmatten Domingo – 11.01 h: antesala festiva en el Tanzmatten con bar y aperitivos – 14.32 h: inicio de la cabalgata internacional – 16.02 h: concierto de Guggamusik en la plaza Ehm – 16.03 h a 23.01 h: fiesta posterior al carnaval en el Tanzmatten con bar y aperitivos

Il 34° Carnaval des Machores di Sélestat si preannuncia come un fine settimana di festeggiamenti, con tanti spettacoli al complesso Tanzmatten, nelle vie del centro e al Caveau Sainte Barbe. In programma: Sabato: – ore 18.46: sfilata notturna in Avenue Poincaré e consegna delle chiavi della città alla Tour de l'Horloge – dalle 19.00 all'1.30: bar effimero presso il Caveau Ste Barbe – ore 20.03: concerto dei Guggamusik in piazza Ehm, poi al Tanzmatten – ore 20.31: serata di Carnevale con ballo al Tanzmatten Domenica – ore 11.01: prima festa al Tanzmatten con bar e spuntini – 14.32: inizio della cavalcata internazionale – ore 16.02: concerto dei Guggamusik in Piazza Ehm – dalle 16.03 alle 23.01: afterparty di carnevale al Tanzmatten con bar e snack