Description
Carnaval des écoles d'Honfleur le 28 mars à 10h Rendez-vous au monument aux morts cours Albert Manuel pour défiler au rythme de la Batucada endiablée de Normandy Salsa. Vous pourrez y voir des milliers de bulles s'envoler haut dans le ciel le temps du parcours qui vous mènera jusqu'au jardin des personnalités où un petit encas vous sera offert. Nous avons hâte de vous y retrouver habillés de vos plus beau costumes. Cette année, le fêtes est aux personnages des contes et légendes… N'hésitez pas à venir en famille avec les cousins, cousines, neveux, nièces…. Plus nous serons nombreux, plus folle sera la fête! Alors à vos confettis !!!
English
Honfleur schools carnival on 28 March at 10am Meet up at the war memorial on the Cours Albert Manuel to march to the rhythm of Normandy Salsa's lively Batucada. You'll be able to watch thousands of bubbles fly high into the sky as you make your way to the VIP garden, where you'll be offered a snack. We look forward to seeing you there, dressed in your finest. This year, the festivities are all about characters from fairytales and legends… Don't hesitate to bring the whole family, cousins, nephews and nieces…. The more the merrier! So grab your confetti!
Deutsch
Karneval der Schulen in Honfleur am 28. März um 10 Uhr Treffpunkt ist das Kriegsdenkmal Cours Albert Manuel, um zum Rhythmus der wilden Batucada von Normandy Salsa zu marschieren. Dort können Sie Tausende von Seifenblasen sehen, die während der Strecke hoch in den Himmel fliegen, die Sie bis zum Jardin des personnalités führt, wo Ihnen ein kleiner Snack angeboten wird. Wir freuen uns darauf, Sie dort in Ihren schönsten Kostümen anzutreffen. Dieses Jahr stehen die Feste ganz im Zeichen von Märchenfiguren und Legenden… Zögern Sie nicht, mit Ihrer Familie, Ihren Cousins, Cousinen, Neffen und Nichten zu kommen….. Je mehr wir sind, desto verrückter wird das Fest! Also ran an das Konfetti!
Dutch
Schoolcarnaval van Honfleur op 28 maart om 10 uur Kom samen bij het oorlogsmonument op het Cours Albert Manuel om te marcheren op het ritme van de levendige Batucada van Normandy Salsa. Je kunt duizenden bellen de lucht in zien vliegen terwijl je je een weg baant naar de VIP-tuin, waar je een hapje krijgt aangeboden. We kijken ernaar uit om je daar te zien, gekleed in je mooiste kleren. Dit jaar staan de festiviteiten in het teken van personages uit sprookjes en legenden… Breng gerust de hele familie mee, neefjes en nichtjes…. Hoe meer, hoe beter! Dus pak je confetti!
Español
Carnaval escolar de Honfleur el 28 de marzo a las 10.00 horas Encuentro en el memorial de guerra del Cours Albert Manuel para desfilar al ritmo de la animada Batucada de Normandy Salsa. Podrá ver volar miles de burbujas mientras se dirige al jardín VIP, donde le ofrecerán un tentempié. Esperamos verle allí, vestido con sus mejores galas. Este año, la fiesta gira en torno a personajes de cuentos y leyendas… No dude en traer a toda la familia, primos, sobrinos… …. Cuantos más seamos, mejor Coge el confeti
Italiano
Carnevale delle scuole di Honfleur il 28 marzo alle 10.00 Ritrovo al monumento ai caduti sul Cours Albert Manuel per marciare al ritmo della vivace Batucada di Normandy Salsa. Potrete osservare migliaia di bolle volare in alto nel cielo mentre vi dirigete verso il giardino dei VIP, dove vi verrà offerto uno spuntino. Non vediamo l'ora di vedervi lì, vestiti di tutto punto. Quest'anno i festeggiamenti sono dedicati ai personaggi delle fiabe e delle leggende… Non esitate a portare tutta la famiglia, cugini, nipoti e nipotine…. Più siamo meglio è! Quindi prendete i coriandoli!