Description
Retrouvez chars, spectacles ambulants pour une parade colorée sur le thème du Tour de France. Départ du parking de l'Arsenal.
À 16 h 30, la fête atteindra son apogée au même endroit avec la traditionnelle combustion de Monsieur Carnaval, symbolisant l'arrivée du printemps.
English
Join the floats and travelling shows for a colourful parade on the theme of the Tour de France. Leaving from the Arsenal car park.
At 4:30 p.m., the festivities will come to a climax in the same place with the traditional burning of Monsieur Carnaval, symbolising the arrival of spring.
Deutsch
Finden Sie Wagen, ambulante Shows für eine farbenfrohe Parade zum Thema Tour de France. Abfahrt vom Parkplatz des Arsenals.
Um 16:30 Uhr erreicht das Fest am selben Ort seinen Höhepunkt mit der traditionellen Verbrennung des Monsieur Carnaval, die die Ankunft des Frühlings symbolisiert.
Dutch
Voeg je bij de praalwagens en rondreizende shows voor een kleurrijke parade met als thema de Tour de France. Vertrek vanaf de parkeerplaats van het Arsenaal.
Om 16.30 uur zullen de festiviteiten op dezelfde plek een hoogtepunt bereiken met de traditionele verbranding van Monsieur Carnaval, die de komst van de lente symboliseert.
Español
Únase a las carrozas y a los espectáculos itinerantes en un colorido desfile sobre el tema del Tour de Francia. Salida desde el aparcamiento del Arsenal.
A las 16:30 h, la fiesta culminará en el mismo lugar con la tradicional quema de Monsieur Carnaval, símbolo de la llegada de la primavera.
Italiano
Unitevi ai carri e agli spettacoli itineranti per una sfilata colorata sul tema del Tour de France. Partenza dal parcheggio dell'Arsenale.
Alle 16.30, i festeggiamenti culmineranno nello stesso luogo con il tradizionale rogo di Monsieur Carnaval, simbolo dell'arrivo della primavera.