Carnaval Biarnés : La Nuit de l'Ours – 12-02-2026 – Pau

Square Aragon puis déambulation jusqu’au Hédas 19h30 – Accueil du public par les Caçadors avec vin rouge offert – rue du Château 20h00 – Rencontres dansantes entre les Chasseurs et les Rosetas – place de la Déportation. Suivi d’une déambulation musicale dans le quartier du Château 20h40 – Chasse à l’ours – place Reine Margueritte Création Carnaval Pantalonada 21h00 – ouverture du chapiteau au public – place Récaborde Restauration et débit de boisson sur place 21h30 – Concerts – Reder Nouhaj & La Ciguë – chapiteau, place Récaborde 01h00 – fermeture du chapiteau

Square Aragon then stroll to the Hédas 7:30 p.m. – The Caçadors welcome the public with free red wine – rue du Château 8:00 pm – Les Chasseurs and Les Rosetas dance in Place de la Déportation. Followed by a musical stroll through the Château district 8:40pm – Bear hunt – place Reine Margueritte Creation of Carnaval Pantalonada 9:00 pm – Big top opens to the public – place Récaborde Catering and drinks on site 9:30 pm – Concerts – Reder Nouhaj & La Ciguë – big top, place Récaborde 01:00 ? marquee closes

Square Aragon, dann Umzug bis zum Hédas 19.30 Uhr – Empfang des Publikums durch die Caçadors mit kostenlosem Rotwein – Rue du Château 20.00 Uhr – Tanzbegegnungen zwischen den Chasseurs und den Rosetas – Place de la Déportation. Anschließend musikalischer Umzug durch das Viertel des Schlosses 20.40 Uhr – Bärenjagd – Place Reine Margueritte Kreation Carnaval Pantalonada 21.00 Uhr – Öffnung des Zeltes für die Öffentlichkeit – Place Récaborde Essen und Trinken auf dem Platz 21.30 Uhr – Konzerte – Reder Nouhaj & La Ciguë – Festzelt, Place Récaborde 01.00 Uhr ? Schließung des Zeltes

Plein Aragon daarna wandeling naar de Hédas 19.30 uur – Ontvangst door de Caçadors met gratis rode wijn – rue du Château 20.00 uur – De Chasseurs en de Rosetas dansen op Place de la Déportation. Gevolgd door een muzikale wandeling door de Châteauwijk 20.40 uur – Berenjacht – Place Reine Margueritte Creatie van het Carnaval Pantalonada 21.00 uur – Tent gaat open voor het publiek – Place Récaborde Catering en drankjes ter plaatse 21.30u – Concerten – Reder Nouhaj & La Ciguë – big top, place Récaborde 01:00 ? feesttent sluit

Plaza Aragón luego paseo hasta las Hédas 19.30 h – Bienvenida de los Caçadors con vino tinto gratuito – rue du Château 20.00 h – Los Chasseurs y las Rosetas bailan en la plaza de la Déportation. A continuación, paseo musical por el barrio del castillo 20.40 h – Caza del oso – plaza Reine Margueritte Creación del Carnaval Pantalonada 21.00 h – Apertura al público de la carpa – Place Récaborde Catering y bebidas in situ 21.30 h – Conciertos – Reder Nouhaj & La Ciguë – carpa, place Récaborde 01.00 h – Cierre de la carpa

Piazza Aragona e poi passeggiata fino alle Hédas 19.30 – Accoglienza da parte dei Caçadors con vino rosso gratuito – rue du Château 20.00 – Gli Chasseurs e le Rosetas ballano in Place de la Déportation. A seguire, passeggiata musicale nel quartiere dello Château ore 20.40 – Caccia all'orso – piazza Reine Margueritte Creazione del Carnaval Pantalonada ore 21.00 – Apertura della tenda al pubblico – Piazza Récaborde Ristorazione e bevande sul posto 21.30 – Concerti – Reder Nouhaj & La Ciguë – tendone, piazza Récaborde 01:00 – Chiusura del tendone