Carnaval basque – 14-02-2026 – Biarritz

A l’instar des éditions précédentes, les plus beaux costumes seront de sortie pour le défilé organisé par plusieurs associations biarrotes (Festi Lasai, Arroka elkartea, Maritzuli, Ttipitto banda, Ikastola, Gaztetxe. En 2026, le carnaval est programmé le samedi 14 février. Programme : 15:30 : départ du défilé – Phare de Biarritz 16h : sortie symbolique de l'ours – Hôtel de Ville 17h15 : Arrivée du défilé et jugement de San Pantzar – Parvis sud du Casino 189h : Mutxiko (danses basques) et concert de Zézé – Place Sobradiel (Halles de Biarritz)

As in previous editions, the finest costumes will be on show for the parade organized by several Biarro associations (Festi Lasai, Arroka elkartea, Maritzuli, Ttipitto banda, Ikastola, Gaztetxe). In 2026, the carnival is scheduled for Saturday, February 14. The Basque carnival parade ends on the Great Beach, where San Pantzar will be burned.

Wie in den vergangenen Jahren werden die schönsten Kostüme für den Umzug getragen, der von mehreren Vereinen aus Biarritz (Festi Lasai, Arroka elkartea, Maritzuli, Ttipitto banda, Ikastola, Gaztetxe) organisiert wird. Im Jahr 2026 ist der Karneval für Samstag, den 14. Februar angesetzt. Der Umzug des baskischen Karnevals endet am Großen Strand, wo San Pantzar verbrannt wird.

Net als in voorgaande jaren zullen de mooiste kostuums te zien zijn in de optocht die wordt georganiseerd door verschillende verenigingen uit Biarritz (Festi Lasai, Arroka elkartea, Maritzuli, Ttipitto banda, Ikastola, Gaztetxe). In 2026 is het carnaval gepland op zaterdag 14 februari. De Baskische carnavalsoptocht eindigt op het Grande Plage, waar San Pantzar zal worden verbrand.

Como en años anteriores, los disfraces más bellos se exhibirán en el desfile organizado por varias asociaciones de Biarritz (Festi Lasai, Arroka elkartea, Maritzuli, Ttipitto banda, Ikastola, Gaztetxe). En 2026, el carnaval está previsto para el sábado 14 de febrero. El desfile del carnaval vasco termina en la Grande Plage, donde se quemará San Pantzar.

Come negli anni precedenti, i costumi più belli sfileranno nella sfilata organizzata da diverse associazioni di Biarritz (Festi Lasai, Arroka elkartea, Maritzuli, Ttipitto banda, Ikastola, Gaztetxe). Nel 2026, il carnevale è previsto per sabato 14 febbraio. Programma: 15:30: inizio della sfilata – Faro di Biarritz ore 16:00: uscita simbolica dell'orso – Municipio 17:15: Arrivo del corteo e giudizio di San Pantzar – Parvis sud du Casino 189h: Mutxiko (danze basche) e concerto di Zézé – Place Sobradiel (Halles de Biarritz)