Carnaval, au Laap’s Art – 17-02-2026 – Montardon

À l’occasion du carnaval, le Laap’s Art propose une après-midi festive et créative autour du bal masqué. Après un temps de découverte dans le musée numérique pour comprendre l’histoire et les codes du bal masqué, petits et grands réalisent leur propre masque lors d’un atelier créatif. L’après-midi se poursuit avec un mini-bal, rythmé par un karaoké et un Just Dance géant, avant un goûter partagé pour clôturer cet après-midi. Sur inscription.

To celebrate Carnival, Laap?s Art is offering a festive and creative afternoon based around the masked ball. After a time of discovery in the digital museum to understand the history and codes of the masked ball, young and old alike make their own masks in a creative workshop. The afternoon continues with a mini-bal, featuring karaoke and giant Just Dance, before a shared snack to round off the afternoon. Registration required.

Anlässlich des Karnevals bietet das Laap?s Art einen festlichen und kreativen Nachmittag rund um den Maskenball an. Nach einer Entdeckungsreise durch das digitale Museum, um die Geschichte und die Codes des Maskenballs zu verstehen, stellen Groß und Klein in einem kreativen Workshop ihre eigene Maske her. Der Nachmittag wird mit einem Miniball fortgesetzt, der von Karaoke und einem riesigen Just Dance begleitet wird, bevor ein gemeinsamer Snack den Nachmittag abschließt. Anmeldung erforderlich.

Om carnaval te vieren biedt Laap's Art een feestelijke en creatieve middag rond het gemaskerde bal. Na een ontdekkingstocht door het digitale museum om de geschiedenis en de codes van het gemaskerde bal te begrijpen, maken jong en oud hun eigen maskers in een creatieve workshop. De middag gaat verder met een minibal, met karaoke en reuze Just Dance, voor een gezamenlijke snack om de middag af te ronden. Registratie verplicht.

Para celebrar el Carnaval, Laap?s Art propone una tarde festiva y creativa en torno al baile de máscaras. Tras un tiempo de descubrimiento en el museo digital para comprender la historia y los códigos del baile de máscaras, pequeños y mayores confeccionarán sus propias máscaras en un taller creativo. La tarde continúa con un miniball, con karaoke y Just Dance gigante, antes de una merienda compartida para redondear la tarde. Inscripción obligatoria.

Per festeggiare il Carnevale, Laap's Art propone un pomeriggio festoso e creativo basato sul ballo in maschera. Dopo un momento di scoperta nel museo digitale per comprendere la storia e i codici del ballo in maschera, grandi e piccini potranno realizzare le proprie maschere in un laboratorio creativo. Il pomeriggio prosegue con un mini-ballo, con karaoke e Just Dance gigante, prima di una merenda condivisa per concludere il pomeriggio. Iscrizione obbligatoria.