Carnaval – 14-03-2026 – Châtillon-sur-Loire

Ne manquez pas le Carnaval à Châtillon-sur-Loire le samedi 14 mars ! Une journée festive pour petits et grands, organisée par l'APE "Les p'tits loustics", vous attend au CSC. Sur place, une buvette et de la petite restauration seront disponibles. Venez déguisés et partagez un moment convivial en famille ou entre amis. Préparez vos costumes et venez danser jusqu’au bout de la soirée !

On March 8, the Châtillon-sur-Loire parents' association invites you to celebrate Carnival at the Centre socio-culturel with a festive and colorful event. Costumes, laughter and good humor will be the order of the day, offering children and adults alike an unforgettable experience. Games, entertainment and surprises will punctuate this day of conviviality and sharing. A colorful parade will allow everyone to show off their best disguise. It's the perfect opportunity to get together with family and friends in a warm and cheerful atmosphere. A festive event designed to brighten up the end of winter and create beautiful collective memories.

Am 8. März lädt die Elternvereinigung von Châtillon-sur-Loire dazu ein, den Karneval im soziokulturellen Zentrum mit einer festlichen und farbenfrohen Veranstaltung zu feiern. Kostüme, Lachen und gute Laune sind angesagt, um Kindern und Erwachsenen einen unvergesslichen Moment zu bescheren. Spiele, Animationen und Überraschungen bestimmen den Rhythmus dieses Tages, der im Zeichen der Geselligkeit und des Teilens steht. Bei einem farbenfrohen Umzug kann jeder sein schönstes Kostüm zur Schau stellen. Eine ideale Gelegenheit, sich mit der Familie oder Freunden in einer fröhlichen und herzlichen Atmosphäre zu versammeln. Ein festliches Ereignis, das dazu gedacht ist, das Ende des Winters aufzuheitern und schöne gemeinsame Erinnerungen zu schaffen.

Op 8 maart nodigt de oudervereniging van Châtillon-sur-Loire u uit om carnaval te vieren in het socio-culturele centrum met een feestelijk en kleurrijk evenement. Er zijn kostuums, er wordt gelachen en er is veel humor om kinderen en volwassenen een onvergetelijke tijd te bezorgen. Spelletjes, entertainment en verrassingen zullen deze dag van plezier en samen delen opluisteren. In een kleurrijke optocht kan iedereen zijn beste vermomming laten zien. Het is de perfecte gelegenheid om samen te komen met familie en vrienden in een warme en vrolijke sfeer. Een feestelijk evenement om het einde van de winter op te fleuren en mooie herinneringen te creëren.

El 8 de marzo, la Asociación de Padres de Châtillon-sur-Loire le invita a celebrar el Carnaval en el Centro sociocultural con un acto festivo y colorista. Disfraces, risas y buen humor harán que niños y mayores pasen momentos inolvidables. Juegos, animaciones y sorpresas amenizarán esta jornada de diversión y convivencia. Un colorido desfile dará a todos la oportunidad de lucir su mejor disfraz. Es la ocasión perfecta para reunirse con la familia y los amigos en un ambiente cálido y alegre. Un evento festivo pensado para alegrar el final del invierno y crear maravillosos recuerdos colectivos.

L'8 marzo, l'Associazione dei genitori di Châtillon-sur-Loire vi invita a festeggiare il Carnevale presso il Centre socio-culturel con un evento festoso e colorato. Costumi, risate e buonumore regaleranno a grandi e piccini un momento indimenticabile. Giochi, animazione e sorprese scandiranno questa giornata di divertimento e condivisione. Una sfilata colorata darà a tutti la possibilità di sfoggiare il proprio travestimento migliore. È l'occasione perfetta per riunirsi con la famiglia e gli amici in un'atmosfera calda e allegra. Un evento festoso pensato per rallegrare la fine dell'inverno e creare splendidi ricordi collettivi.