Carnaval – 08-03-2026 – Fains-Véel

Rassemblement Place de la Mairie, puis défilé dans les rues jusqu'au stade, où le bonhomme sera brûlé par le cracheur de feu. Avec la participation de l'Harmonie Municipale et du club de danse "A Fains on danse". Goûter offert aux enfants. Gratuit.

Gather at Place de la Mairie, then parade through the streets to the stadium, where the fire-eater will burn the bonhomme. With the participation of the Harmonie Municipale and the "A Fains on danse" dance club. Snacks for the children. Free admission.

Sammeln Sie sich am Place de la Mairie und ziehen Sie dann durch die Straßen bis zum Stadion, wo der Mann vom Feuerspucker verbrannt wird. Unter Mitwirkung der Harmonie Municipale und des Tanzclubs "A Fains on danse". Den Kindern wird ein Imbiss angeboten. Kostenlos.

Verzamelen op Place de la Mairie, dan in optocht door de straten naar het stadion, waar de vuurvreter de man zal verbranden. Met medewerking van de Harmonie Municipale en de dansclub "A Fains on danse". Snacks voor de kinderen. Gratis toegang.

Concentración en la Place de la Mairie, después desfile por las calles hasta el estadio, donde el tragafuegos quemará al hombre. Con la participación de la Harmonie Municipale y el club de baile "A Fains on danse". Merienda para los niños. Entrada gratuita.

Raduno in Place de la Mairie, poi sfilata per le strade fino allo stadio, dove il mangiafuoco brucerà l'uomo. Con la partecipazione dell'Harmonie Municipale e del club di danza "A Fains on danse". Merenda per i bambini. Ingresso libero.