Broderie de Lunéville – 14-02-2026 – Nontron

Fabienne Audibert propose une initiation à la broderie au crochet de Lunéville et ou à la broderie perlée à l’aiguille. Il est possible d’effectuer un apprentissage régulier en participant à plusieurs cours durant l’année, ou de faire une séance unique d’initiation. Dans tous les cas différentes techniques seront abordées à partir du point de chaînette notamment : la pose de perles et paillettes dite « à l’aveugle » se réalise sur l’envers du métier. Le matériel est fourni. Les motifs sont pré-dessinés sur l’organza de soie. Selon la demande il est aussi possible de réaliser une broche ou une pièce à coudre sur un vêtement. A partir de 13 ans.

Fabienne Audibert offers an introduction to Lunéville crochet embroidery and/or needle-beaded embroidery. It is possible to take part in several classes during the year, or to attend a single introductory session. In all cases, various techniques will be covered, starting with chain stitch: beads and sequins are applied "blind", on the reverse side of the loom. All materials are supplied. Designs are pre-drawn on silk organza. Depending on demand, it is also possible to make a brooch or a piece to be sewn onto a garment. From age 13.

Fabienne Audibert bietet eine Einführung in die Lunéville-Hakenstickerei und oder die Perlenstickerei mit der Nadel an. Es ist möglich, eine regelmäßige Ausbildung zu absolvieren, indem man an mehreren Kursen im Jahr teilnimmt, oder eine einmalige Einführungssitzung zu besuchen. In jedem Fall werden verschiedene Techniken behandelt, insbesondere der Kettenstich: Das Anbringen von Perlen und Pailletten, das sogenannte "Blindsticken", wird auf der Rückseite des Webstuhls ausgeführt. Das Material wird zur Verfügung gestellt. Die Motive werden auf Seidenorganza vorgezeichnet. Je nach Wunsch ist es auch möglich, eine Brosche oder ein Stück zum Aufnähen auf ein Kleidungsstück anzufertigen. Ab 13 Jahren.

Fabienne Audibert biedt een introductie in Lunéville borduurwerk met haakwerk en/of naaldkralen. Je kunt deelnemen aan verschillende cursussen gedurende het hele jaar, of een enkele kennismakingssessie volgen. In alle gevallen komen verschillende technieken aan bod, te beginnen met de kettingsteek: kralen en pailletten worden "blind" op de achterkant van het weefgetouw aangebracht. Alle materialen worden geleverd. De ontwerpen zijn vooraf getekend op de zijden organza. Afhankelijk van de vraag is het ook mogelijk om een broche te maken of een stuk om op een kledingstuk te naaien. Vanaf 13 jaar.

Fabienne Audibert propone una iniciación al bordado a ganchillo Lunéville y/o al bordado con cuentas de aguja. Se puede participar en varios cursos a lo largo del año o en una sola sesión de iniciación. En todos los casos, se abordarán diferentes técnicas, empezando por el punto de cadeneta en particular: las cuentas y lentejuelas se aplican "a ciegas" en el reverso del telar. Se suministran todos los materiales. Los diseños se dibujan previamente en la organza de seda. En función de la demanda, también es posible realizar un broche o una pieza para coser en una prenda. A partir de 13 años.

Fabienne Audibert offre un'introduzione al ricamo all'uncinetto Lunéville e/o al ricamo con perline ad ago. È possibile partecipare a diversi corsi nel corso dell'anno o a un'unica sessione introduttiva. In ogni caso, verranno trattate diverse tecniche, a partire in particolare dal punto catenella: perline e paillettes vengono applicate "alla cieca" sul rovescio del telaio. Tutti i materiali sono forniti. I disegni sono pre-disegnati sull'organza di seta. A seconda delle richieste, è possibile realizzare anche una spilla o un pezzo da cucire su un capo di abbigliamento. A partire dai 13 anni.