Description
Laura Gourmel propose d’initier à cette technique japonaise permettant de créer une balle décorative faite de fils et brodée de motifs géométriques réguliers. Autrefois réalisée par les mères pour leurs enfants, ces balles sont depuis devenues de vrais objets d’art à offrir. Laura Gourmel apprendra à réaliser « La mari », la balle de base en fils. Puis s’ensuivront les étapes de division de la balle, de création des broderies sur la sphère, le motif carré et l’enroulement. A partir de 16 ans.
English
Laura Gourmel offers an introduction to this Japanese technique, which creates a decorative ball of thread embroidered with regular geometric patterns. Once made by mothers for their children, these balls have since become true objets d?art for gift-giving. Laura Gourmel will teach you how to make "La mari", the basic ball in thread. This is followed by the steps of dividing the ball, creating the embroidery on the sphere, the square motif and the winding. Ages 16 and up.
Deutsch
Laura Gourmel bietet eine Einführung in diese japanische Technik, mit der man einen dekorativen Ball aus Garn herstellen kann, der mit regelmäßigen geometrischen Mustern bestickt ist. Früher wurden diese Bälle von Müttern für ihre Kinder hergestellt, heute sind sie zu wahren Kunstobjekten geworden, die man verschenken kann. Laura Gourmel zeigt Ihnen, wie Sie "La mari", den Grundball aus Garn, herstellen. Danach folgen die Schritte, den Ball zu teilen, die Stickereien auf der Kugel, das quadratische Muster und die Wicklung zu kreieren. Ab 16 Jahren.
Dutch
Laura Gourmel geeft een introductie tot deze Japanse techniek voor het maken van een decoratieve bal gemaakt van draden en geborduurd met regelmatige geometrische patronen. Ooit gemaakt door moeders voor hun kinderen, zijn deze ballen sindsdien echte kunstobjecten geworden om cadeau te geven. Laura Gourmel leert je hoe je "La mari" maakt, de basisbal in draad. Daarna volgen de stappen van het verdelen van de bol, het maken van het borduurwerk op de bol, het vierkante motief en het opwinden. Vanaf 16 jaar.
Español
Laura Gourmel ofrece una introducción a esta técnica japonesa para crear una bola decorativa hecha de hilos y bordada con motivos geométricos regulares. Estas bolas, antaño hechas por las madres para sus hijos, se han convertido desde entonces en verdaderos objetos de arte para regalar. Laura Gourmel le enseñará a realizar "La mari", el ovillo básico de hilo. Seguirán las etapas de división del ovillo, la creación del bordado sobre la esfera, el motivo cuadrado y el enrollado. A partir de 16 años.
Italiano
Laura Gourmel propone un'introduzione a questa tecnica giapponese per creare una palla decorativa fatta di fili e ricamata con motivi geometrici regolari. Un tempo realizzate dalle madri per i propri figli, queste palline sono diventate veri e propri oggetti d'arte da regalare. Laura Gourmel vi insegnerà a realizzare "La mari", il gomitolo di base in filo. Seguiranno le fasi di divisione del gomitolo, la creazione del ricamo sulla sfera, il motivo quadrato e l'avvolgimento. Dai 16 anni in su.