Description
Avec Fabienne Audibert, brodeuse d’art en lumière
Broderie au crochet de Lunéville ou broderie perlée à l’aiguille
Fabienne Audibert propose durant ce stage de 3h une initiation à la broderie au crochet de Lunéville et ou à la broderie perlée à l’aiguille. Elle vous apprendra différentes techniques, notamment la broderie dite à l’aveugle.
La broderie de Lunéville perlée se réalise sur l’envers. Elle permet à l’aide du crochet de Lunéville de broder des perles, des paillettes et d’autres fournitures montées sur un fil. Le crochet comprend un manche et une aiguille permettant de réaliser un point de chaînette sur un tissu d’organza de soie fortement tendu par un métier à broder. A partir de 13 ans.
English
With Fabienne Audibert, embroiderer of art en lumière
Lunéville crochet embroidery or needle pearl embroidery
In this 3-hour workshop, Fabienne Audibert introduces you to Lunéville crochet embroidery or needle-beaded embroidery. She will teach you various techniques, including blind embroidery.
Beaded Lunéville embroidery is done on the reverse side. Using the Lunéville crochet hook, you can embroider pearls, sequins and other supplies mounted on a thread. The crochet hook includes a handle and a needle to create a chain stitch on a silk organza fabric tightly stretched by an embroidery loom. For ages 13 and up.
Deutsch
Mit Fabienne Audibert, Kunststickerin in Licht
Häkelstickerei aus Lunéville oder Perlenstickerei mit der Nadel
Fabienne Audibert bietet während dieses dreistündigen Workshops eine Einführung in die Häkelarbeit aus Lunéville und die Perlenstickerei mit der Nadel an. Sie wird Ihnen verschiedene Techniken beibringen, insbesondere die sogenannte Blindstickerei.
Die Lunéville-Perlenstickerei wird auf der Rückseite ausgeführt. Mithilfe der Lunéville-Häkelnadel können Perlen, Pailletten und andere Materialien auf einen Faden gestickt werden. Die Häkelnadel besteht aus einem Griff und einer Nadel, mit der ein Kettenstich auf einem Seidenorganzastoff ausgeführt werden kann, der von einer Stickmaschine stark gespannt wird. Ab 13 Jahren.
Dutch
Met Fabienne Audibert, borduurster van lichte kunst
Lunéville gehaakt borduren of naaldparel borduren
Tijdens deze 3 uur durende cursus laat Fabienne Audibert je kennismaken met Lunéville haakborduurwerk of naaldparelborduurwerk. Ze leert je verschillende technieken, waaronder blind borduren.
Lunéville borduren met kralen gebeurt aan de achterkant. Met behulp van een Lunéville haaknaald kun je parels, pailletten en andere materialen op een draad borduren. De haaknaald bevat een handvat en een naald voor het maken van een kettingsteek op een zijden organza stof die strak wordt getrokken door een borduurweefgetouw. Voor kinderen vanaf 13 jaar.
Español
Con Fabienne Audibert, bordadora de arte ligero
Bordado de ganchillo Lunéville o bordado de perlas con aguja
Durante este curso de 3 horas, Fabienne Audibert le iniciará al bordado a ganchillo Lunéville o al bordado con perlas de aguja. Le enseñará diversas técnicas, incluido el bordado ciego.
El bordado Lunéville con cuentas se realiza por el revés. Con la aguja de ganchillo Lunéville, podrá bordar perlas, lentejuelas y otros materiales en un hilo. El ganchillo incluye un mango y una aguja para crear un punto de cadeneta sobre un tejido de organza de seda tensado por un telar de bordado. Para niños a partir de 13 años.
Italiano
Con Fabienne Audibert, ricamatrice d'arte leggera
Ricamo all'uncinetto Lunéville o ricamo con perle ad ago
Durante questo corso di 3 ore, Fabienne Audibert vi introdurrà al ricamo Lunéville all'uncinetto o al ricamo con perle ad ago. Vi insegnerà una serie di tecniche, tra cui il ricamo cieco.
Il ricamo Lunéville con perline si esegue sul rovescio. Utilizzando l'uncinetto Lunéville, è possibile ricamare perle, paillettes e altri materiali su un filo. L'uncinetto comprende un manico e un ago per creare un punto catenella su un tessuto di organza di seta tirato da un telaio da ricamo. Per bambini a partire dai 13 anni.