Description
Atelier d'Art-Thérapie d'expression picturale spontanée, intuitive, symbolique et évolutive.
L’Atelier Nénuph'Arthérapy, créé en février 2020, est un lieu convivial, de détente, de lâcher-prise; il accueille toute personne-curistes, locaux-quel que soit l'âge, attentionnée à son bien-être intérieur et extérieur, désireuse de s'exprimer non par des mots-maux mais par l'expression picturale, en toute liberté, sans jugement…et il n'est pas nécessaire de savoir dessiner ni peindre ! L'Art-Thérapie repose sur la symbolique : C. Jung disait «le symbole est le miroir de l'âme, il agit comme un révélateur». L'Art-Thérapie, expression picturale existant depuis la nuit des temps, accompagne les personnes en développement personnel ou suite à diverses difficultés survenu(e)s dans la vie ; elle permet de restaurer estime, confiance et affirmation de soi : car créer c'est se créer, se recréer…
English
Art-Therapy workshop for spontaneous, intuitive, symbolic and evolving pictorial expression.
The Nénuph'Arthérapy workshop, created in February 2020, is a convivial place where you can relax and let go; it welcomes anyone-curists, locals-regardless of age, who cares about their inner and outer well-being, and who wants to express themselves not through words but through pictorial expression, in complete freedom, without judgment…and you don't need to know how to draw or paint! Art therapy is based on symbolism: C. Jung said "the symbol is the mirror of the soul, acting as a revealer". Art therapy, a pictorial expression that has existed since the dawn of time, supports people in their personal development or following various difficulties in life; it helps restore self-esteem, self-confidence and self-affirmation: because to create is to create oneself, to recreate oneself…
Deutsch
Ein kunsttherapeutisches Atelier mit spontanen, intuitiven, symbolischen und evolutiven malerischen Ausdrucksformen.
Das Atelier Nénuph'Arthérapy, das im Februar 2020 gegründet wurde, ist ein geselliger Ort der Entspannung und des Loslassens; es empfängt alle Personen – Kursteilnehmer, Einheimische – jeden Alters, die auf ihr inneres und äußeres Wohlbefinden achten und sich nicht durch Worte, sondern durch malerischen Ausdruck ausdrücken möchten, in aller Freiheit, ohne Urteil … und es ist nicht notwendig, zeichnen oder malen zu können! Die Kunsttherapie beruht auf der Symbolik: C. Jung sagte: "Das Symbol ist der Spiegel der Seele, es wirkt wie eine Offenbarung". Die Kunsttherapie, eine seit Urzeiten bestehende Ausdrucksform der Malerei, begleitet Menschen bei der persönlichen Entwicklung oder nach verschiedenen Schwierigkeiten im Leben; sie ermöglicht es, Selbstachtung, Selbstvertrauen und Selbstbehauptung wiederherzustellen.
Dutch
Workshop kunstzinnige therapie voor spontane, intuïtieve, symbolische en evoluerende beeldende expressie.
De Nénuph'Arthérapy workshop, opgezet in februari 2020, is een gezellige plek waar je kunt ontspannen en loslaten. Iedereen – toeristen, lokale bevolking – van elke leeftijd, die zich bekommert om zijn innerlijke en uiterlijke welzijn en zich niet met woorden maar met beelden wil uitdrukken, is welkom, in alle vrijheid en zonder oordeel… en je hoeft niet te kunnen tekenen of schilderen! Kunstzinnige therapie is gebaseerd op symboliek: C. Jung zei "het symbool is de spiegel van de ziel, het werkt als een onthuller". Kunstzinnige therapie, een picturale expressie die al sinds mensenheugenis bestaat, ondersteunt mensen in hun persoonlijke ontwikkeling of na diverse moeilijkheden die in hun leven zijn ontstaan. Het helpt om het gevoel van eigenwaarde, zelfvertrouwen en zelfbevestiging te herstellen: want creëren is jezelf scheppen, jezelf herscheppen…
Español
Taller de arteterapia para una expresión pictórica espontánea, intuitiva, simbólica y evolutiva.
El taller de arteterapia Nénuph'Arthérapy, creado en febrero de 2020, es un lugar acogedor donde relajarse y dejarse llevar. Acoge a cualquier persona -turistas, autóctonos- de cualquier edad, que se preocupe por su bienestar interior y exterior, y quiera expresarse no a través de la palabra sino de la expresión pictórica, con total libertad y sin juicios… ¡y no hace falta saber dibujar ni pintar! La arteterapia se basa en el simbolismo: C. Jung decía que "el símbolo es el espejo del alma, actúa como revelador". La arteterapia, una expresión pictórica que existe desde la noche de los tiempos, apoya a las personas en su desarrollo personal o tras diversas dificultades surgidas en su vida. Ayuda a recuperar la autoestima, la confianza en uno mismo y la autoafirmación: porque crear es crearse, recrearse…
Italiano
Laboratorio di arteterapia per un'espressione pittorica spontanea, intuitiva, simbolica e in evoluzione.
Il laboratorio di Nénuph'Arthérapy, nato nel febbraio 2020, è un luogo accogliente dove rilassarsi e lasciarsi andare, che accoglie chiunque – turisti, abitanti del luogo – di qualsiasi età, che abbia a cuore il proprio benessere interiore ed esteriore e voglia esprimersi non con le parole ma con l'espressione pittorica, in piena libertà e senza giudizi… e non è necessario saper disegnare o dipingere! L'arteterapia si basa sul simbolismo: C. Jung diceva che "il simbolo è lo specchio dell'anima, agisce come rivelatore". L'arteterapia, espressione pittorica che esiste dalla notte dei tempi, sostiene le persone nel loro sviluppo personale o in seguito a varie difficoltà sorte nella loro vita, aiuta a recuperare l'autostima, la fiducia in se stessi e l'autoaffermazione: perché creare è creare se stessi, ricreare se stessi…