BRANDON DE LA SAINT JEAN – 20-06-2025 – Bagnères-de-Luchon

Les groupes folkloriques locaux (fils de Luchon et Quadrille Luchonnais) défileront à partir de 21h depuis la place du Comminges et sur l'allée d'Etigny pour regagner le parc thermal autour de 21h45 pour l'embrasement du Brandon à la tombée de la nuit.

Local folk groups (Fils de Luchon and Quadrille Luchonnais) will parade from 9pm onwards from the Place du Comminges and along the allée d'Etigny to the Parc Thermal around 9:45pm for the Brandon fireworks display at dusk.

Die örtlichen Folkloregruppen (fils de Luchon und Quadrille Luchonnais) ziehen ab 21 Uhr vom Place du Comminges und über die Allée d'Etigny zurück zum Kurpark, wo um 21.45 Uhr der Brandon bei Einbruch der Nacht angezündet wird.

Plaatselijke folkloristische groepen (Fils de Luchon en Quadrille Luchonnais) zullen vanaf 21.00 uur paraderen vanaf de Place du Comminges en langs de allée d'Etigny naar het Parc Thermal rond 21.45 uur voor het Brandon vuurwerk bij zonsondergang.

Grupos folclóricos locales (Fils de Luchon y Quadrille Luchonnais) desfilarán a partir de las 21:00 horas desde la Place du Comminges y a lo largo de la allée d'Etigny hasta el Parc Thermal hacia las 21:45 horas para el espectáculo de fuegos artificiales de Brandon al anochecer.

I gruppi folkloristici locali (Fils de Luchon e Quadrille Luchonnais) sfileranno a partire dalle 21.00 da Place du Comminges e lungo l'allée d'Etigny fino al Parc Thermal intorno alle 21.45 per lo spettacolo pirotecnico del Brandon al tramonto.