BPM – 04-02-2026 – Salins-les-Bains

Spectacle : musique et jonglage Tout public 55 min Entre chorégraphie sonore et laboratoire rythmique à ciel ouvert, BPM décoiffe avec cette partition musicale jonglée aux rythmes vifs, organiques, entêtants. Un moment ludique, divertissant, dans la bonne humeur, à partager en famille ! Sur le plateau, deux body-percussionnistes-jongleurs aux faux airs de Moby virevoltent aux rythmes alambiqués d’une multitude de balles martelant le sol. Rejoints par un admirable musicien toucheà- tout (claviers, basse, guitare mélodica, MAO etc.), ces « enfants de la balle » à l’humour contagieux, défient les lois de la gravité, jonglant et percutant du rap indien au funk, en passant par l’électro. Le trio excelle dans l’art de transformer les objets et leurs corps en instruments de musique, les frappes et les rebonds en notes, les vibrations en rythmes, les trajectoires en roulements de tambours et les chutes en silences. Généreux délire savamment orchestré et chorégraphié, BPM – pour Battement Par Minute, l’unité de mesure exprimant le tempo en musique – est un objet musical métronomique aussi surprenant qu’ingénieux, dans lequel la musique se regarde et le mouvement s’écoute. En février à : – Authume : Salle des Fêtes, mardi 3 | 14h30 | 20h – Salins-les-Bains : Espace Notre-Dame , mercredi 4 | 20h En présence de la librairie la Fruitière des Livres Réservation possble auprès de l'Office de tourisme Arbois Poligny Salins Coeur du Jura : +33 (0)3 84 73 01 34 [email protected] – Cousance, Salle des Fêtes, La Grenette, jeudi 5 | 20h – Morez : Espace Lamartine, vendredi 6 | 20h Organisateur : Les Scènes du Jura

Show: music and juggling All audiences 55 minutes Somewhere between sound choreography and an open-air rhythm laboratory, BPM blows the audience away with this juggled musical score featuring lively, organic, heady rhythms. It's a fun, light-hearted romp to be enjoyed by all the family! On stage, two body-percussionist-jugglers with a Moby look about them twirl to the convoluted rhythms of a multitude of balls pounding the floor. Joined by an admirable all-round musician (keyboards, bass, melodica guitar, MAO, etc.), these 'children of the ball' with their infectious sense of humour defy the laws of gravity, juggling and percussing Indian rap, funk and electro. The trio excel in the art of transforming objects and their bodies into musical instruments. vibrations into rhythms, trajectories into drum rolls and falls into silence. A generous, skilfully orchestrated and choreographed extravaganza, BPM – for Beats Per Minute, the unit of measurement that expresses tempo in music – is a metronomic musical object. is a metronomic musical object as surprising as it is ingenious, in which music is seen and movement is heard. In February at : – Authume: Salle des Fêtes, Tuesday 3 | 14h30 | 20h – Salins-les-Bains: Espace Notre-Dame, Wednesday 4 | 8pm In the presence of the Fruitière des Livres bookshop Bookings can be made with the Arbois Poligny Salins Coeur du Jura Tourist Office: +33 (0)3 84 73 01 34 [email protected] – Cousance, Salle des Fêtes, La Grenette, Thursday 5 | 8pm – Morez : Espace Lamartine, Friday 6 | 8pm Organiser: Les Scènes du Jura

Schauspiel: Musik und Jonglieren Für alle Zuschauer 55 Min. Zwischen Klangchoreografie und rhythmischem Freiluftlabor verblüfft BPM mit dieser jonglierten Musikpartitur mit lebhaften, organischen, störrischen Rhythmen. Ein spielerischer, unterhaltsamer und gut gelaunter Moment, den man mit der ganzen Familie teilen kann! Auf der Bühne tänzeln zwei Body-Percussionisten und Jongleure, die aussehen wie Moby, zu den alamierenden Rhythmen einer Vielzahl von hämmernden Bällen. auf dem Boden. Zusammen mit einem bewundernswerten Allround-Musiker (Keyboards, Bass, Melodica-Gitarre, MAO usw.) setzen diese "Ballkinder" mit ihrem ansteckenden Humor die Gesetze der Schwerkraft außer Kraft, indem sie von indischem Rap über Funk bis hin zu Elektro jonglieren und perkussieren. Das Trio versteht es ausgezeichnet, Gegenstände und ihre Körper in Musikinstrumente zu verwandeln, Schläge und Rückschläge in Noten, Vibrationen in Rhythmen, Flugbahnen in Trommelwirbel und Stürze in Stille. BPM – für Battement Par Minute, die Maßeinheit für das Tempo in der Musik – ist ein großzügiges, kunstvoll orchestriertes und choreografiertes Delirium. BPM ist ein metronomisches Musikobjekt, in dem man die Musik sehen und die Bewegung hören kann. Im Februar in : – Authume : Salle des Fêtes, Dienstag 3 | 14.30 | 20 Uhr – Salins-les-Bains : Espace Notre-Dame , Mittwoch 4 | 20h. In Anwesenheit der Buchhandlung La Fruitière des Livres. Reservierungen sind beim Office de tourisme Arbois Poligny Salins Coeur du Jura möglich: +33 (0)3 84 73 01 34 [email protected] – Cousance, Salle des Fêtes, La Grenette, Donnerstag 5 | 20 Uhr – Morez: Espace Lamartine, Freitag, 6 | 20 Uhr Veranstalter : Les Scènes du Jura

Show: muziek en jongleren Alle doelgroepen 55 minuten Ergens tussen geluidschoreografie en een ritmelaboratorium in, blaast BPM het publiek omver met deze jongleermuziek met levendige, organische, onstuimige ritmes. Het is een leuke, luchtige stoeipartij voor het hele gezin! Op het podium draaien twee body-percussionist jongleurs met een Moby-uitstraling op de kronkelige ritmes van een veelheid aan ballen die op de vloer slaan de vloer. Samen met een bewonderenswaardige allround muzikant (keyboards, bas, melodicagitaar, CAM, enz.) trotseren deze "kinderen van de bal" met hun aanstekelijke humor de wetten van de zwaartekracht, jonglerend en percusserend met Indiase rap, funk en electro. Het trio blinkt uit in de kunst om voorwerpen en hun lichaam om te zetten in muziekinstrumenten trillingen in ritmes, banen in tromgeroffel en vallen in stilte. Een genereuze, vakkundig georkestreerde en gechoreografeerde extravaganza, BPM – voor Beats Per Minute, de meeteenheid die het tempo in muziek uitdrukt – is een metronomisch muzikaal object is een even verrassend als ingenieus metronomisch muzikaal object, waarin muziek wordt gezien en beweging wordt gehoord. In februari bij : – Authume: Salle des Fêtes, dinsdag 3 | 14u30 | 20u – Salins-les-Bains: Espace Notre-Dame, woensdag 4 | 20u In aanwezigheid van de boekhandel Fruitière des Livres Reserveren kan bij het toeristenbureau van Arbois Poligny Salins Coeur du Jura: +33 (0)3 84 73 01 34 [email protected] – Cousance, Salle des Fêtes, La Grenette, donderdag 5 | 20 uur – Morez : Espace Lamartine, vrijdag 6 | 20u Organisator: Les Scènes du Jura

Espectáculo: música y malabares Todos los públicos 55 minutos A medio camino entre la coreografía sonora y un laboratorio rítmico al aire libre, BPM sorprende al público con esta partitura musical de malabares con ritmos vivos, orgánicos y embriagadores. Un juego divertido y desenfadado para toda la familia En el escenario, dos percusionistas malabaristas con aspecto de Moby giran al ritmo enrevesado de una multitud de pelotas que golpean el suelo el suelo. Acompañados por un admirable músico polifacético (teclados, bajo, guitarra melódica, CAM, etc.), estos "niños de la pelota" desafían con su humor contagioso las leyes de la gravedad, haciendo malabares y percusiones de rap indio, funk y electro. El trío destaca en el arte de transformar objetos y sus cuerpos en instrumentos musicales vibraciones en ritmos, trayectorias en redobles de tambor y caídas en silencio. Extravagancia generosa, hábilmente orquestada y coreografiada, BPM -por Beats Per Minute, la unidad de medida que expresa el tempo en música- es un objeto musical metronómico es un objeto musical metronómico tan sorprendente como ingenioso, en el que la música se ve y el movimiento se oye. En febrero en : – Authume: Salle des Fêtes, martes 3 | 14h30 | 20h – Salins-les-Bains: Espace Notre-Dame, miércoles 4 | 20h En presencia de la librería Fruitière des Livres Reservas en la Oficina de Turismo de Arbois Poligny Salins Coeur du Jura: +33 (0)3 84 73 01 34 [email protected] – Cousance, Salle des Fêtes, La Grenette, jueves 5 | 20 h – Morez : Espace Lamartine, viernes 6 | 20.00 h Organizador: Les Scènes du Jura

Spettacolo: musica e giocoleria Per tutti i pubblici 55 minuti A metà strada tra una coreografia sonora e un laboratorio ritmico all'aria aperta, i BPM stupiscono il pubblico con questa partitura musicale di giocoleria caratterizzata da ritmi vivaci, organici e inebrianti. È un'avventura divertente e spensierata, adatta a tutta la famiglia! Sul palcoscenico, due body-percussionisti-giocolieri con un look alla Moby volteggiano al ritmo contorto di una moltitudine di palline che si muovono sul pavimento il pavimento. Affiancati da un ammirevole musicista a tutto tondo (tastiere, basso, chitarra melodica, CAM, ecc.), questi "figli del pallone" con il loro umorismo contagioso sfidano le leggi di gravità, destreggiandosi e percuotendo il rap indiano, il funk e l'electro. Il trio eccelle nell'arte di trasformare gli oggetti e i loro corpi in strumenti musicali le vibrazioni si trasformano in ritmi, le traiettorie in rulli di tamburo e le cadute in silenzio. Generosa, sapientemente orchestrata e coreografata, BPM – che sta per Beats Per Minute, l'unità di misura che esprime il tempo in musica – è un oggetto musicale metronomico è un oggetto musicale metronomico tanto sorprendente quanto geniale, in cui la musica si vede e il movimento si sente. A febbraio presso : – Authume: Salle des Fêtes, martedì 3 | 14h30 | 20h – Salins-les-Bains: Espace Notre-Dame, mercoledì 4 | 20.00 In presenza della libreria Fruitière des Livres Le prenotazioni possono essere effettuate presso l'Ufficio del turismo di Arbois Poligny Salins Coeur du Jura: +33 (0)3 84 73 01 34 [email protected] – Cousance, Salle des Fêtes, La Grenette, giovedì 5 | 20.00 – Morez : Espace Lamartine, venerdì 6 | ore 20.00 Organizzatore: Les Scènes du Jura