Bixintxo : Repas – 25-01-2026 – Ciboure

• À partir de 8h00 : Golf de la Nivelle – Prix de la ville de Ciboure • 10h30 : Passe-rue avec la tamborrada Marinelak • 11h00 : Passe-rue avec les cornemuses Mad Jig Pipe Band • 12h00 : Kantaldi à la fontaine avec Ziburu Euskaldun • 13H00 : repas des fêtes sous chapiteau animé par le groupe Alaiak

? From 8h00: Golf de la Nivelle – Prix de la ville de Ciboure ? 10:30am: Passe-rue with tamborrada Marinelak ? 11:00 am: Passe-rue with the Mad Jig Pipe Band ? 12:00 pm: Kantaldi at the fountain with Ziburu Euskaldun ? 1:00 p.m.: Festive meal under the big top with entertainment by the Alaiak group

? Ab 8.00 Uhr: Golf de la Nivelle – Preis der Stadt Ciboure ? 10:30 Uhr: Straßenpass mit der Tamborrada Marinelak ? 11:00 Uhr: Straßenpasse mit der Dudelsackgruppe Mad Jig Pipe Band ? 12.00 Uhr: Kantaldi am Brunnen mit Ziburu Euskaldun ? 13.00 Uhr: Festessen im Festzelt, musikalisch begleitet von der Gruppe Alaiak

? Vanaf 8.00 uur: Golf de la Nivelle – Ciboure stadsprijs ã¢â'¬Ëœ10.30 uur: Straatfeest met de Marinelak tamborrada ? 11.00 uur: Straatfeest met de Mad Jig Pipe Band ? 12.00 uur: Kantaldi bij de fontein met Ziburu Euskaldun 13.00 uur: Feestmaaltijd onder een feesttent met entertainment door de Alaiak groep

? A partir de las 8.00 h: Premio Golf de la Nivelle – Ciboure ciudad ? 10.30 h: Pasacalles con la tamborrada Marinelak ? 11:00: Pasacalles con la Mad Jig Pipe Band ? 12:00: Kantaldi en la fuente con Ziburu Euskaldun ? 13:00: Comida festiva bajo carpa amenizada por el grupo Alaiak

? Dalle 8.00: Premio Golf de la Nivelle – Ciboure città 10.30: Passaggio in strada con la tamborrada Marinelak 11.00: Festa di strada con la Mad Jig Pipe Band 12.00: Kantaldi alla fontana con Ziburu Euskaldun ore 13.00: pranzo di festa sotto il tendone con l'animazione del gruppo Alaiak