Bierfest – 04-10-2025 – Niederhaslach

Rendez-vous à la salle des fêtes pour la traditionnelle Bierfest organisée par le Comité des fêtes de Niederhaslach. Retrouvez l'ambiance électrique des fêtes de la bière allemandes. Vous aurez le plaisir de faire la fête avec Le trio Schnappschuss de Lenzkirch avec une ambiance groovy, leur danse et leur musique folk, il y en a pour tous les goûts : de la polka, de la valse, de la marche et du rustre aux hits et oldies en passant par le hit après-ski actuel à célébrer. Vous serez également bluffés par la prestation du chanteur et musicien Autrichien, Geri der Klostertaler. Il manie avec justesse de nombreux instruments de musique très originaux dans une ambiance de folie. Plusieurs sortes de bières, petite restauration, tartes flambées, currywurst… Ouverture des portes à 18h30, début de soirée 20h00.

Join us in the village hall for the traditional Bierfest organized by the Comité des fêtes de Niederhaslach. Experience the electric atmosphere of German beer festivals. You'll have the pleasure of celebrating with the Schnappschuss trio from Lenzkirch with their groovy ambience, their dance and folk music, and there's something for everyone: from polka, waltz, march and boorish to hits and oldies and the current après-ski hit to celebrate. You'll also be blown away by the performance of Austrian singer and musician Geri der Klostertaler. He handles a number of highly original musical instruments with great skill, in an atmosphere of madness. Several types of beer, snacks, tarts flambées, currywurst… Doors open at 6.30pm, evening begins at 8pm.

Wir treffen uns in der Festhalle zum traditionellen Bierfest, das vom Festkomitee von Niederhaslach organisiert wird. Erleben Sie die elektrisierende Atmosphäre der deutschen Bierfeste. Sie werden das Vergnügen haben, mit dem Trio Schnappschuss aus Lenzkirch mit grooviger Stimmung, ihrem Tanz und ihrer Volksmusik zu feiern. Für jeden Geschmack ist etwas dabei: von Polka, Walzer, Marsch und Rustikal bis hin zu Schlagern und Oldies und dem aktuellen Après-Ski-Hit, den es zu feiern gilt. Auch der Auftritt des österreichischen Sängers und Musikers Geri der Klostertaler wird Sie umhauen. Er bedient treffsicher zahlreiche sehr originelle Musikinstrumente in einer ausgelassenen Stimmung. Mehrere Biersorten, kleine Snacks, Flammkuchen, Currywurst… Türöffnung um 18.30 Uhr, Beginn des Abends 20.00 Uhr.

Kom naar het dorpshuis voor het traditionele Bierfest georganiseerd door het Comité des fêtes de Niederhaslach. Ervaar de elektrische sfeer van Duitse bierfestivals. Je zult het genoegen hebben om feest te vieren met het Schnappschuss trio uit Lenzkirch met hun groovy sfeer, hun dansen en hun volksmuziek. Er is voor elk wat wils: van de polka, de wals, de mars en het lompe tot de hits en oldies en de actuele après-ski hit om feest te vieren. Je zult ook versteld staan van het optreden van de Oostenrijkse zanger en muzikant Geri der Klostertaler. Hij hanteert een heleboel zeer originele muziekinstrumenten met groot vakmanschap, in een sfeer van waanzin. Verschillende soorten bier, hapjes, flammkuchen, curryworst… De deuren gaan open om 18.30 uur, de avond begint om 20.00 uur.

Únase a nosotros en el salón del pueblo para la tradicional Bierfest organizada por el Comité des fêtes de Niederhaslach. Experimente el ambiente eléctrico de las fiestas alemanas de la cerveza. Tendrá el placer de celebrarlo con el trío Schnappschuss de Lenzkirch, con su ambiente groovy, sus bailes y su música folk. Hay para todos los gustos: desde la polca, el vals, la marcha y el boorish hasta los éxitos y oldies y el hit après-ski del momento para celebrarlo. También le sorprenderá la actuación de la cantante y músico austriaca Geri der Klostertaler. Maneja con maestría toda una serie de instrumentos musicales muy originales, en un ambiente de locura. Varios tipos de cerveza, aperitivos, tartas flambeadas, currywurst… Apertura de puertas a las 18.30 h, inicio de la velada a las 20.00 h.

Unitevi a noi nella sala del villaggio per la tradizionale Bierfest organizzata dal Comité des fêtes de Niederhaslach. Vivete l'atmosfera elettrica delle feste della birra tedesche. Avrete il piacere di festeggiare con il trio Schnappschuss di Lenzkirch con la loro atmosfera groovy, le loro danze e la loro musica folk. Ce n'è per tutti i gusti: dalla polka, al valzer, alla marcia e alla cafona, fino alle hit e agli oldies e all'attuale hit après-ski da celebrare. Sarete inoltre affascinati dall'esibizione del cantante e musicista austriaco Geri der Klostertaler. Maneggia con grande maestria tutta una serie di strumenti musicali molto originali, in un'atmosfera di follia. Diversi tipi di birra, stuzzichini, crostate flambées, currywurst… Apertura porte alle 18.30, inizio serata alle 20.00.