Beychevelle en fête – 29-08-2025 – Saint-Julien-Beychevelle

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Beychevelle est en fête ! Durant 3 jours, de nombreuses animations vous seront proposées : – vendredi : loto (salle des fêtes de Beychevelle) et belote (école de Beychevelle) à 21h. Buvette sur place. – samedi : 10h course pédestre" ronde de Beychevelle" (inscription en ligne RESERVER ; à partir de 15h, jeux des enfants (sur inscription) ; à partir 20h au château Beychevelle, restauration et buvette, concert Solâm et Dan à 21h30 et spectacle pyromusical "Hansel & Gretel" à 22h30. – dimanche : 11h30 apéro-musical avec Solâm et Dan dans le parc du château Saint-Pierre ; Challenge inter-château de tir à la corde et rouleur de barrique à 15h30 (rue de la Loi), suivi de la remise des prix à la salle des fêtes de Beychevelle. Certaines activités nécessitent une réservation.

The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you : Beychevelle is celebrating! For 3 days, you'll be able to enjoy a wide range of activities: – friday: bingo (Beychevelle village hall) and belote (Beychevelle school) at 9pm. Refreshment bar on site. – saturday: 10 a.m. "ronde de Beychevelle" pedestrian race (online registration RESERVE); from 3 p.m., children's games (registration required); from 8 p.m. at Château Beychevelle, food and refreshments, Solâm et Dan concert at 9:30 p.m. and "Hansel & Gretel" pyromusical show at 10:30 p.m. – sunday: 11:30 am apéro-musical with Solâm et Dan in the grounds of Château Saint-Pierre; inter-château tug-of-war and barrel-rolling challenge at 3:30 pm (rue de la Loi), followed by the prize-giving ceremony at the Beychevelle village hall. Some activities require reservation.

Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie : Beychevelle ist in Feierlaune! Drei Tage lang werden Ihnen zahlreiche Animationen geboten: – freitag: Lotto (Festsaal von Beychevelle) und Belote (Schule von Beychevelle) um 21 Uhr. Getränke vor Ort. – samstag: 10 Uhr Fußlauf "ronde de Beychevelle" (Anmeldung online RESERVIEREN; ab 15 Uhr Kinderspiele (Anmeldung erforderlich); ab 20 Uhr im Schloss Beychevelle, Essen und Trinken, Konzert Solâm et Dan um 21:30 Uhr und Feuerwerksshow "Hansel & Gretel" um 22:30 Uhr. – sonntag: 11.30 Uhr musikalischer Aperitif mit Solâm et Dan im Park des Schlosses Saint-Pierre; Challenge zwischen den Schlössern im Tauziehen und Fassrollen um 15.30 Uhr (Rue de la Loi), anschließend Preisverleihung im Festsaal von Beychevelle. Für einige Aktivitäten ist eine Reservierung erforderlich.

Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble informeert u : Beychevelle viert feest! Gedurende 3 dagen zijn er allerlei activiteiten: – vrijdag: bingo (dorpshuis van Beychevelle) en belote (school van Beychevelle) om 21u. Versnaperingsbar ter plaatse. – zaterdag: 10 uur loopwedstrijd "ronde van Beychevelle" (online inschrijving RESERVE); vanaf 15 uur kinderspelen (inschrijving verplicht); vanaf 20 uur eten en drinken in het Château Beychevelle, concert Solâm et Dan om 21.30 uur en vuurwerkshow "Hans en Grietje" om 22.30 uur. – zondag: 11.30 uur: muzikaal aperitief met Solâm et Dan op het domein van Château Saint-Pierre; touwtrekken tussen kastelen en een wedstrijd tonrollen om 15.30 uur (rue de la Loi), gevolgd door de prijsuitreiking in het dorpshuis van Beychevelle. Voor sommige activiteiten moet je reserveren.

La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa : ¡Beychevelle está de fiesta! Durante 3 días, podrá disfrutar de numerosas actividades: – viernes: bingo (sala de fiestas de Beychevelle) y belote (escuela de Beychevelle) a las 21:00 horas. Bar de refrescos in situ. – sábado: a las 10:00 h, carrera a pie "ronde de Beychevelle" (inscripción en línea RESERVA); a partir de las 15:00 h, juegos infantiles (inscripción obligatoria); a partir de las 20:00 h, en el castillo de Beychevelle, comida y refrescos, concierto de Solâm et Dan a las 21:30 h y espectáculo de fuegos artificiales "Hansel & Gretel" a las 22:30 h. – domingo: 11:30 h: aperitivo musical con Solâm et Dan en el recinto del castillo Saint-Pierre; tira y afloja entre castillos y desafío de barriles a las 15:30 h (rue de la Loi), seguido de la entrega de premios en el ayuntamiento de Beychevelle. Algunas actividades requieren reserva previa.

L'Ufficio del Turismo del Médoc-Vignoble vi informa che : Beychevelle è in festa! Per 3 giorni, potrete partecipare a numerose attività: – venerdì: tombola (sala del villaggio di Beychevelle) e belote (scuola di Beychevelle) alle 21.00. Bar di ristoro sul posto. – sabato: ore 10: corsa a piedi "ronde de Beychevelle" (iscrizione online RISERVATA); dalle 15, giochi per bambini (iscrizione obbligatoria); dalle 20, presso lo Château Beychevelle, cibo e rinfreschi, concerto di Solâm et Dan alle 21.30 e spettacolo pirotecnico "Hansel & Gretel" alle 22.30. – domenica: ore 11.30: aperitivo musicale con Solâm et Dan nel parco di Château Saint-Pierre; tiro alla fune e sfida tra castelli alle 15.30 (rue de la Loi), seguita dalla cerimonia di premiazione presso la sala del villaggio di Beychevelle. Alcune attività richiedono la prenotazione.