Bastides en Fête – 25-10-2025 – Caudecoste

Programme de la bastide de Caudecoste : – Toute la journée : Parcours Tèrra Aventura « Caudecoste à l'essai ! » en accès libre – samedi et dimanche – De 9h à 17h : Jeux en bois anciens – samedi et dimanche – De 8h à 18h : Vide grenier – uniquement le dimanche – De 9h à 11h : Randonnée autour de Caudecoste – uniquement le dimanche – A 12h : Repas Concert sur réservation – uniquement le dimanche – De 14h à 16h : Visite de la bastide avec Dame Sidonie et la troupe Calida Costa – samedi et dimanche – A 17h : Chorale dans l'église – uniquement le samedi – A 20h : Repas Concert sur réservation avec le groupe U-funk – uniquement le samedi.

Program at the bastide of Caudecoste: – All day: Tèrra Aventura course "Caudecoste on trial!" with free access – Saturday and Sunday – 9am to 5pm: Antique wooden games – Saturday and Sunday – 8am to 6pm: Flea market – Sunday only – 9am to 11am: Hiking around Caudecoste – Sunday only – 12pm: Concert meal (reservation required) – Sunday only – 2pm to 4pm: Tour of the bastide with Dame Sidonie and the Calida Costa troupe – Saturday and Sunday – 5pm: Choir in the church – Saturday only – 8 p.m.: Concert dinner with the group U-funk – Saturday only.

Programm in der Bastide von Caudecoste : – Den ganzen Tag über: Tèrra Aventura-Parcours "Caudecoste auf Probe!" mit freiem Zugang – Samstag und Sonntag – Von 9 bis 17 Uhr: Alte Holzspiele – Samstag und Sonntag – Von 8 bis 18 Uhr: Flohmarkt – nur am Sonntag – Von 9 bis 11 Uhr: Wanderung rund um Caudecoste – nur am Sonntag – Um 12 Uhr: Essenskonzert mit Reservierung – nur am Sonntag – Von 14 bis 16 Uhr: Besichtigung der Bastide mit Dame Sidonie und der Truppe Calida Costa – Samstag und Sonntag – Um 17 Uhr: Chor in der Kirche – nur samstags – Um 20 Uhr: Repas Concert (Reservierung erforderlich) mit der Gruppe U-funk – nur samstags.

Programma voor de bastide van Caudecoste : – De hele dag: Gratis toegang tot het parcours Tèrra Aventura "Caudecoste op proef" – zaterdag en zondag – 9u tot 17u: Antieke houten spellen – zaterdag en zondag – 8-18u: Vlooienmarkt – alleen op zondag – 9.00-11.00 uur: Wandelingen rond Caudecoste – alleen op zondag – 12.00 uur: Concertmaaltijd (reserveren verplicht) – alleen op zondag – 14.00-16.00 uur: Rondleiding door de bastide met Dame Sidonie en de Calida Costa groep – zaterdag en zondag – 17.00 uur: Koor in de kerk – alleen zaterdag – 20u: Concertdiner (op reservering) met de groep U-funk – alleen op zaterdag.

Programa de la bastida de Caudecoste : – Todo el día: Acceso libre al recorrido de la Tèrra Aventura "Caudecoste a prueba" – Sábado y domingo – De 9:00 a 17:00: Juegos antiguos de madera – Sábado y domingo – De 8.00 a 18.00 h: Rastro – Sólo domingo – De 9:00 a 11:00: Paseos por Caudecoste – Sólo domingo – 12h: Comida concierto (reserva obligatoria) – Sólo domingo – De 14:00 a 16:00: Visita de la bastida con Dame Sidonie y la compañía Calida Costa – sábado y domingo – 17:00: Coro en la iglesia – sólo sábado – 20.00 h: Cena-concierto (reserva obligatoria) con el grupo U-funk – sólo sábados.

Programma per la bastide di Caudecoste : – Tutto il giorno: accesso gratuito al percorso Tèrra Aventura "Caudecoste in prova" – sabato e domenica – Dalle 9.00 alle 17.00: Giochi antichi in legno – sabato e domenica – Dalle 8.00 alle 18.00: Mercatino delle pulci – solo domenica – Dalle 9 alle 11: Passeggiate per Caudecoste – solo domenica – Ore 12.00: Cena concerto (su prenotazione) – solo domenica – Dalle 14.00 alle 16.00: visita della bastide con Dame Sidonie e la troupe di Calida Costa – sabato e domenica – Ore 17.00: Coro in chiesa – solo sabato – Ore 20.00: cena concerto (su prenotazione) con il gruppo U-funk – solo sabato.