Bal Paysan avec HK – 06-09-2025 – Mortagne-sur-Gironde

Pour la première fois en Charente Maritime ! Collaborer avec les énergies locales autour d’une journée où se rencontrent producteurs bios, artisans locaux, artisanat solidaire, associations locales et musique et valoriser la culture en milieu rural.

For the first time in Charente Maritime! Collaborate with local energies around a day where organic producers, local craftsmen, solidarity crafts, local associations and music come together to promote culture in rural areas.

Zum ersten Mal in der Charente Maritime! Zusammenarbeit mit lokalen Energien an einem Tag, an dem Bioproduzenten, lokale Handwerker, solidarisches Kunsthandwerk, lokale Vereine und Musik zusammenkommen und die Kultur im ländlichen Raum aufwerten.

Voor het eerst in Charente Maritime! Samenwerken met lokale energieën om een dag te organiseren die biologische producenten, lokale ambachtslieden, lokale verenigingen en muziek samenbrengt om cultuur op het platteland te promoten.

¡Por primera vez en Charente Maritime! Trabajar con las energías locales para organizar una jornada que reúna a productores ecológicos, artesanos locales, asociaciones locales y música para promover la cultura en las zonas rurales.

Per la prima volta in Charente Maritime! Lavorare con le energie locali per organizzare una giornata che riunisce produttori biologici, artigiani locali, associazioni locali e musica per promuovere la cultura nelle zone rurali.