BALADE NATURALISTE : CRIS ET CHANTS DES OISEAUX – 06-03-2026 – Cubières

Tous les vendredis matins, Grégory Chamming’s, guide naturaliste vous propose de découvrir les cris et chants des oiseaux. Pourquoi les oiseaux chantent ? Pourquoi surtout au printemps ? Pourquoi les mâles ? Apprendre à reconnaitre les cris et chants des oiseaux lors de la balade. Initiation ouverte à tous. ∙ Durée : environ 2h30 ∙ Prévoir : chaussures fermées, vêtements chauds, gourde, couvre-chef. N'oubliez pas vos jumelles ! (prêt possible) ∙ Tarifs : Plein : 15€ – Réduit (de 7 à 12 ans) : 8€ – Moins de 7 ans : Gratuit ∙ Réservation obligatoire au 06 16 99 65 90 – Grégory Chamming’s, places limitées ! Minimum 6 participants adultes. RDV sur le parking du Col des Tribes au bord de la D901 (Cubières)

Every Friday morning, naturalist guide Grégory Chamming?s invites you to discover the calls and songs of birds. Why do birds sing? Why especially in spring? Why do males sing? Learn to recognize bird calls and songs during the walk. Initiation open to all. ? Duration: approx. 2h30 ? Bring: closed shoes, warm clothing, water bottle, headgear. Don't forget your binoculars! (available on loan) ? Prices : Full price: 15? Reduced (7 to 12 years old) : 8? Under 7s: Free ? Reservations required on 06 16 99 65 90 – Grégory Chamming?s, places are limited! Minimum 6 adult participants. RDV at the Col des Tribes parking lot off the D901 (Cubières)

Jeden Freitagmorgen bietet Ihnen der Naturführer Grégory Chamming?s die Möglichkeit, die Schreie und Gesänge der Vögel zu entdecken. Warum singen die Vögel? Warum vor allem im Frühling? Warum singen die Männchen? Lernen Sie, die Rufe und Gesänge der Vögel während des Spaziergangs zu erkennen. Einführung für alle offen. ? Dauer: ca. 2,5 Stunden ? Mitzubringen sind: geschlossene Schuhe, warme Kleidung, Trinkflasche, Kopfbedeckung. Vergessen Sie Ihr Fernglas nicht! (Ausleihe möglich) ? Preise: Voller Preis: 15? Ermäßigt (von 7 bis 12 Jahren) : 8? Kinder unter 7 Jahren: kostenlos ? Reservierung erforderlich unter 06 16 99 65 90 – Grégory Chamming?s, begrenzte Plätze! Mindestens 6 erwachsene Teilnehmer. RDV auf dem Parkplatz des Col des Tribes an der D901 (Cubières)

Elke vrijdagochtend nodigt natuurgids Grégory Chamming je uit om de roep en het gezang van vogels te ontdekken. Waarom zingen vogels? Waarom vooral in de lente? Waarom zingen mannetjes? Leer de roep en het gezang van vogels herkennen tijdens de wandeling. Inwijding voor iedereen. ? Duur: ongeveer 2u30 ? Meebrengen: dichte schoenen, warme kleren, waterfles, hoofddeksel. Vergeet je verrekijker niet! (beschikbaar in bruikleen) ? Prijzen : Volle prijs: ? 15 Gereduceerd (7 tot 12 jaar): 8? Onder 7 jaar: Gratis ? Reserveren noodzakelijk op 06 16 99 65 90 – Grégory Chamming?s, plaatsen zijn beperkt! Minimaal 6 volwassen deelnemers. Trefpunt op de parkeerplaats Col des Tribes bij de D901 (Cubières)

Cada viernes por la mañana, el guía naturalista Grégory Chamming?s le invita a descubrir las llamadas y cantos de los pájaros. ¿Por qué cantan los pájaros? ¿Por qué especialmente en primavera? ¿Por qué cantan los machos? Aprenda a reconocer las llamadas y cantos de los pájaros durante el paseo. Iniciación abierta a todos. ? Duración: 2h30 aprox ? Llevar: calzado cerrado, ropa de abrigo, cantimplora, casco. ¡No olvide sus prismáticos! (disponibles en préstamo) ? Precios : Tarifa completa: 15 Reducida (de 7 a 12 años): 8? Menores de 7 años: Gratis ? Imprescindible reservar en el 06 16 99 65 90 – Grégory Chamming?s, ¡las plazas son limitadas! Mínimo 6 participantes adultos. Punto de encuentro en el aparcamiento Col des Tribes de la D901 (Cubières)

Ogni venerdì mattina, la guida naturalistica Grégory Chamming vi invita a scoprire i richiami e i canti degli uccelli. Perché gli uccelli cantano? Perché soprattutto in primavera? Perché cantano i maschi? Imparate a riconoscere i richiami e i canti degli uccelli durante la passeggiata. Iniziativa aperta a tutti. ? Durata: circa 2h30 ? Portare: scarpe chiuse, vestiti caldi, borraccia, copricapo. Non dimenticate il binocolo! (disponibile in prestito) ? Prezzi : Prezzo intero: 15 euro Ridotto (da 7 a 12 anni): 8? Sotto i 7 anni: gratis ? Prenotazione obbligatoria allo 06 16 99 65 90 – Grégory Chamming's, i posti sono limitati! Minimo 6 partecipanti adulti. Punto d'incontro al parcheggio del Col des Tribes sulla D901 (Cubières)