Balade moto au profit de la Mucoviscidose – 27-09-2026 – Triguères

Balade moto au profit de la Mucoviscidose L'accueil se fera à la salle des fêtes de Triguères à partir de 7h30. Le parcours sera de 74 km et le retour est prévue devant l'Epicerie Mell'Pop à Melleroy. Bar et restauration à l'arrivée.

Motorcycle Ride to Benefit Cystic Fibrosis Registration will take place at the Triguères community hall starting at 7:30 a.m. The route will be 74 km long, and the ride will end in front of the Mell’Pop grocery store in Melleroy. A bar and food will be available at the finish line.

Motorradausflug zugunsten der Mukoviszidose Der Empfang findet ab 7:30 Uhr im Festsaal von Triguères statt. Die Strecke beträgt 74 km, und die Rückkehr ist vor dem Lebensmittelgeschäft „Epicerie Mell’Pop“ in Melleroy vorgesehen. Bar und Verpflegung im Ziel.

Motortocht ten bate van de mucoviscidose De ontvangst vindt plaats in de feestzaal van Triguères vanaf 7.30 uur. De tocht is 74 km lang en de terugkeer is gepland bij de Epicerie Mell'Pop in Melleroy. Bar en catering bij de finish.

Paseo en moto a beneficio de la fibrosis quística La recepción tendrá lugar en el salón de fiestas de Triguères a partir de las 7:30. El recorrido será de 74 km y la llegada está prevista frente a la tienda Mell'Pop, en Melleroy. Habrá bar y servicio de restauración a la llegada.

Gita in moto a sostegno della lotta contro la fibrosi cistica L’accoglienza avrà luogo nella sala delle feste di Triguères a partire dalle 7:30. Il percorso sarà di 74 km e il ritorno è previsto davanti all’Epicerie Mell’Pop a Melleroy. Bar e ristorazione all’arrivo.