BALADE DÉCOUVERTE DES RAPACES DE LOZÈRE – 26-07-2025 – Saint-Étienne-du-Valdonnez

Le département organise une découverte des espaces naturels sensibles de Lozère. 9h30-12h/ 13h30 Le truc de Balduc est à la croisée d'une riche diversité de milieux qui abritent tous des rapaces bien inféodés. Le Réel-CPIE de Lozère et la LPO vous propose une matinée pour les découvrir et les observer. Balade proposée par Héloïse PANTEL, animatrice pour la délégation territoriale Lozère de la LPO Occitanie. RDV à la Lavogne de Varazoux Sur inscription. Durée 2h30/3h Prévoir chaussures de marche, vêtements adaptés et de l'eau, jumelles pour ceux qui en ont.

The département is organizing a tour of Lozère's sensitive natural areas. 9h30-12h/ 13h30 Le truc de Balduc is at the crossroads of a rich diversity of environments, all of which are home to well-suited birds of prey. The Réel-CPIE de Lozère and the LPO invite you to spend a morning discovering and observing them. Walk proposed by Héloïse PANTEL, coordinator for the Lozère territorial delegation of the LPO Occitanie. RDV at the Lavogne de Varazoux Registration required. Duration 2h30/3h Bring walking shoes, appropriate clothing and water, binoculars if you have them.

Das Departement organisiert eine Entdeckungsreise durch die sensiblen Naturräume der Lozère. 9.30-12.00 Uhr/ 13.30 Uhr Das Balduc-Ding befindet sich am Schnittpunkt einer reichen Vielfalt von Lebensräumen, die alle gut an sie gebundene Greifvögel beherbergen. Das Réel-CPIE de Lozère und die LPO bieten Ihnen einen Vormittag, um diese Vögel zu entdecken und zu beobachten. Der Spaziergang wird von Héloïse PANTEL, Animateurin für die Gebietsvertretung Lozère der LPO Okzitanien, vorgeschlagen. RDV an der Lavogne de Varazoux Nach vorheriger Anmeldung. Dauer: 2,5 Stunden/3 Stunden Mitzubringen sind Wanderschuhe, angepasste Kleidung und Wasser, Fernglas für diejenigen, die es haben.

Het departement organiseert een rondleiding door de kwetsbare natuurgebieden van Lozère. 9u30-12u/ 13u30 De site van Balduc ligt op het kruispunt van een rijke verscheidenheid aan milieus, die allemaal een thuis zijn voor roofvogels. De Réel-CPIE de Lozère en de LPO nodigen je uit om ze een ochtend lang te ontdekken en te observeren. De wandeling wordt geleid door Héloïse PANTEL, die voor de Lozère-afdeling van de LPO Occitanie werkt. Trefpunt bij de Lavogne de Varazoux Inschrijving verplicht. Duur 2u30/3u Breng wandelschoenen, geschikte kleding, water en een verrekijker mee als je die hebt.

El departamento organiza un recorrido por las zonas naturales sensibles de Lozère. 9h30-12h/ 13h30 El emplazamiento del Balduc se encuentra en la encrucijada de una rica diversidad de entornos, todos ellos hábitat de aves rapaces. El Réel-CPIE de Lozère y la LPO le invitan a pasar una mañana descubriéndolos y observándolos. El paseo estará dirigido por Héloïse PANTEL, colaboradora de la sección de Lozère de la LPO Occitanie. Punto de encuentro en la Lavogne de Varazoux Inscripción obligatoria. Duración 2h30/3h Llevar calzado para caminar, ropa adecuada, agua y prismáticos si se dispone de ellos.

Il dipartimento organizza una visita alle aree naturali sensibili della Lozère. 9h30-12h/ 13h30 Il sito di Balduc si trova all'incrocio di una ricca diversità di ambienti, che ospitano tutti i rapaci. Il Réel-CPIE de Lozère e l'LPO vi invitano a trascorrere una mattinata all'insegna della scoperta e dell'osservazione. La passeggiata è guidata da Héloïse PANTEL, che lavora per la sezione Lozère dell'LPO Occitanie. Punto d'incontro alla Lavogne de Varazoux Iscrizione obbligatoria. Durata 2h30/3h Portare scarpe da trekking, abbigliamento adatto, acqua e un binocolo se lo si possiede.