Balade au pays des menhirs – Saint-Étienne-du-Valdonnez

Il y a 5 000 ans, des groupes humains s’installent et marquent le paysage de la cham des Bondons en érigeant des mégalithes, imposants monuments de pierre. Avec près de 200 pierres dressées connues à ce jour, ce site constitue l’une des plus importantes concentrations de menhirs de France. Long de 5 km, le sentier révèle une partie de ces monuments et offre un magnifique panorama sur les Causses.

5,000 years ago, human groups settled and left their mark on the Cham des Bondons landscape by erecting megaliths, imposing stone monuments. With almost 200 known standing stones, this site is one of the largest concentrations of menhirs in France. The 5 km trail reveals some of these monuments and offers a magnificent panorama of the Causses.

Vor 5000 Jahren ließen sich Menschengruppen nieder und prägten die Landschaft der Cham des Bondons durch die Errichtung von Megalithen, imposanten Steinmonumenten. Mit fast 200 bis heute bekannten Steinen ist diese Stätte eine der größten Ansammlungen von Menhiren in Frankreich. Der 5 km lange Pfad enthüllt einen Teil dieser Monumente und bietet ein herrliches Panorama über die Causses.

5000 jaar geleden vestigden menselijke groepen zich hier en drukten hun stempel op het landschap van de Cham des Bondons door megalieten op te richten, imposante stenen monumenten. Met bijna 200 stenen die tot nu toe bekend zijn, is deze plek een van de grootste concentraties menhirs in Frankrijk. Het 5 km lange pad onthult enkele van deze monumenten en biedt een prachtig panorama over de Causses.

Hace 5.000 años, grupos humanos se instalaron aquí y dejaron su huella en el paisaje del Cham des Bondons erigiendo megalitos, imponentes monumentos de piedra. Con casi 200 piedras en pie conocidas hasta la fecha, este yacimiento es una de las mayores concentraciones de menhires de Francia. El sendero de 5 km de longitud descubre algunos de estos monumentos y ofrece una magnífica panorámica de las Causses.

5.000 anni fa, gruppi umani si stabilirono qui e lasciarono la loro impronta sul paesaggio dello Cham des Bondons erigendo megaliti, imponenti monumenti di pietra. Con quasi 200 pietre erette conosciute fino ad oggi, questo sito è una delle più grandi concentrazioni di menhir in Francia. Il sentiero di 5 km rivela alcuni di questi monumenti e offre un magnifico panorama sulle Causses.