Balade contée – Traditions et légendes de Noël – 03-01-2026 – Kaysersberg Vignoble

Plongez dans l’atmosphère féérique de Noël lors d’une balade contée au cœur du village de Kaysersberg. Depuis la place de l’Hôtel de Ville, laissez-vous guider à travers les ruelles médiévales pour une promenade de Noël en Alsace pleine de charme et d’authenticité. Entre façades à colombages richement décorées, décorations scintillantes et traditions séculaires, écoutez les histoires et légendes de Noël qui captiveront petits et grands. Au fil du parcours, savourez la magie d’un Noël alsacien et profitez d’une douce halte gourmande qui viendra compléter cette expérience conviviale. Partagez un moment chaleureux en famille ou entre amis avec cette balade de Noël à Kaysersberg, où patrimoine, contes et féérie hivernale se rencontrent. A prendre avec soi : vêtements chauds et imperméables, chaussures de marche, boisson, encas. Enfant, accompagné d'un adulte, à partir de 8 ans. Distance maxi : 2 km. Sur réservation 24h à l'avance. Le départ est sur la place de l'hôtel de Ville. Conseil : nous vous invitons à prévoir un peu de temps pour stationner votre véhicule et rejoindre le centre-ville de Kaysersberg afin de profiter pleinement de la balade.

Immerse yourself in the magical atmosphere of Christmas on a storytelling stroll through the village of Kaysersberg. From the Place de l'Hôtel de Ville, let yourself be guided through the medieval streets for a charming and authentic Alsatian Christmas stroll. Between richly decorated half-timbered facades, sparkling decorations and age-old traditions, listen to Christmas stories and legends that will captivate young and old alike. Along the way, savor the magic of an Alsatian Christmas and enjoy a sweet gourmet stop to complete this convivial experience. Share a warm moment with family and friends on this Christmas walk in Kaysersberg, where heritage, storytelling and winter wonderland come together. Bring: warm, waterproof clothing, walking shoes, drinks and snacks. Children aged 8 and over, accompanied by an adult. Maximum distance: 2 km. Reservations required 24 hours in advance. Departure from Place de l'Hôtel de Ville. Tip: please allow a little time to park your car and drive into Kaysersberg town center, so you can enjoy the ride to the full.

Tauchen Sie bei einem Märchenspaziergang durch das Dorf Kaysersberg in die märchenhafte Atmosphäre der Weihnachtszeit ein. Lassen Sie sich vom Rathausplatz aus durch die mittelalterlichen Gassen führen und erleben Sie einen charmanten und authentischen Weihnachtsspaziergang im Elsass. Zwischen reich verzierten Fachwerkfassaden, glitzernden Dekorationen und jahrhundertealten Traditionen lauschen Sie den Weihnachtsgeschichten und -legenden, die Groß und Klein in ihren Bann ziehen werden. Genießen Sie auf Ihrem Rundgang den Zauber der elsässischen Weihnacht und runden Sie das gesellige Erlebnis mit einer süßen Schlemmerpause ab. Verbringen Sie einen gemütlichen Moment mit der Familie oder Freunden auf diesem Weihnachtsspaziergang in Kaysersberg, wo sich Kulturerbe, Märchen und Winterzauber begegnen. Mitzunehmen: warme und wasserfeste Kleidung, Wanderschuhe, Getränk, Snacks. Kinder, in Begleitung eines Erwachsenen, ab 8 Jahren. Maximale Entfernung: 2 km. Auf Reservierung 24 Stunden im Voraus. Der Start ist auf dem Platz vor dem Rathaus. Tipp: Sie sollten etwas Zeit einplanen, um Ihr Fahrzeug zu parken und ins Stadtzentrum von Kaysersberg zu gelangen, damit Sie die Fahrt in vollen Zügen genießen können.

Dompel jezelf onder in de magische sfeer van Kerstmis tijdens een verhalenwandeling door het hart van het dorp Kaysersberg. Laat je vanaf de Place de l'Hôtel de Ville door de middeleeuwse straten leiden voor een kerstwandeling in de Elzas vol charme en authenticiteit. Tussen rijk versierde vakwerkgevels, fonkelende versieringen en eeuwenoude tradities luister je naar kerstverhalen en legendes die jong en oud zullen boeien. Proef onderweg de magie van een Elzasser kerstfeest en geniet van een heerlijke maaltijd om deze gezellige ervaring af te ronden. Deel een warm moment met familie en vrienden tijdens deze kerstwandeling in Kaysersberg, waar erfgoed, verhalen en winterwonderen samenkomen. Breng warme, waterdichte kleding, wandelschoenen, een drankje en een hapje mee. Kinderen vanaf 8 jaar onder begeleiding van een volwassene. Maximale afstand: 2 km. 24 uur van tevoren reserveren. Start op Place de l'Hôtel de Ville. Tip: neem wat tijd om je auto te parkeren en naar het centrum van Kaysersberg te gaan, zodat je optimaal van de wandeling kunt genieten.

Sumérjase en el ambiente mágico de la Navidad en un paseo cuentacuentos por el corazón del pueblo de Kaysersberg. Desde la Place de l'Hôtel de Ville, déjese guiar por las calles medievales para un paseo navideño por Alsacia lleno de encanto y autenticidad. Entre fachadas entramadas ricamente decoradas, adornos centelleantes y tradiciones ancestrales, escuche historias y leyendas navideñas que cautivarán a grandes y pequeños. Por el camino, saboree la magia de la Navidad alsaciana y disfrute de una dulce pausa gastronómica como colofón a esta agradable experiencia. Comparta un momento cálido con su familia y amigos en este paseo navideño por Kaysersberg, donde se dan cita el patrimonio, los cuentos y las maravillas invernales. Traiga ropa de abrigo e impermeable, calzado para caminar, una bebida y un tentempié. Niños a partir de 8 años, acompañados de un adulto. Distancia máxima: 2 km. Reserva con 24 horas de antelación. Salida de la Place de l'Hôtel de Ville. Consejo: prevea un poco de tiempo para aparcar el coche y llegar al centro de Kaysersberg para poder disfrutar plenamente del paseo.

Immergetevi nella magica atmosfera del Natale durante una passeggiata narrativa nel cuore del villaggio di Kaysersberg. Dalla Place de l'Hôtel de Ville, lasciatevi guidare tra le strade medievali per una passeggiata natalizia in Alsazia ricca di fascino e autenticità. Tra facciate a graticcio riccamente decorate, decorazioni scintillanti e tradizioni secolari, ascoltate storie e leggende natalizie che affascineranno grandi e piccini. Lungo il percorso, assaporate la magia del Natale alsaziano e godetevi una dolce pausa gastronomica per concludere questa esperienza conviviale. Condividete un momento di calore con la famiglia e gli amici in questa passeggiata natalizia a Kaysersberg, dove patrimonio, narrazione e meraviglia invernale si fondono. Portate con voi abiti caldi e impermeabili, scarpe da trekking, una bevanda e uno spuntino. Bambini a partire dagli 8 anni, accompagnati da un adulto. Distanza massima: 2 km. Prenotare con 24 ore di anticipo. Partenza da Place de l'Hôtel de Ville. Suggerimento: lasciate un po' di tempo per parcheggiare l'auto e raggiungere il centro di Kaysersberg, in modo da poter godere appieno della passeggiata.