Balade ludique à Lièpvre – 01-01-2025 – Lièpvre

L'Office de Tourisme du Val d'Argent en partenariat avec Randoland vous propose de découvrir le village de Lièpvre de façon ludique au travers d'une balade. En compagnie de l’inspecteur Rando, découvrez les origines du village de Lièpvre, ses activités viticoles et son développement industriel à travers ses bâtiments et monuments remarquables. Parcours à faire en famille. Livret jeu disponible à l’office du tourisme du Val d’Argent, place Prensureux à Sainte-Marie-aux-Mines aux horaires d'ouvertures. Départ de la mairie de Lièpvre pour un parcours de 2.5 kms d'une durée d'1h30. Gratuit.

The Val d'Argent Tourist Office, in partnership with Randoland, offers a fun way to discover the village of Lièpvre. In the company of Inspector Rando, discover the origins of the village of Lièpvre, its wine-making activities and its industrial development through its remarkable buildings and monuments. A tour for all the family. Game booklet available from the Val d'Argent tourist office, place Prensureux, Sainte-Marie-aux-Mines, during opening hours. Departure from Lièpvre town hall for a 2.5 km tour lasting 1h30. Free admission.

Das Office de Tourisme du Val d'Argent schlägt Ihnen in Zusammenarbeit mit Randoland vor, das Dorf Lièpvre auf spielerische Weise bei einem Spaziergang zu entdecken. Entdecken Sie in Begleitung von Inspektor Rando die Ursprünge des Dorfes Lièpvre, seine Weinbauaktivitäten und seine industrielle Entwicklung anhand seiner bemerkenswerten Gebäude und Denkmäler. Ein Rundgang für die ganze Familie. Das Spielheft ist im Office du Tourisme du Val d'Argent, Place Prensureux in Sainte-Marie-aux-Mines während der Öffnungszeiten erhältlich. Start am Rathaus von Lièpvre für einen 2,5 km langen Parcours, der 1,5 Stunden dauert. Kostenlos.

Het toeristenbureau van Val d'Argent biedt in samenwerking met Randoland een leuke manier om het dorp Lièpvre te ontdekken. In gezelschap van inspecteur Rando ontdekt u de oorsprong van het dorp Lièpvre, de wijnbouw en de industriële ontwikkeling aan de hand van opmerkelijke gebouwen en monumenten. Een wandeling voor het hele gezin. Boekje verkrijgbaar bij het Office du Tourisme du Val d'Argent, Place Prensureux, Sainte-Marie-aux-Mines, tijdens de openingsuren. Vertrek vanaf het gemeentehuis van Lièpvre voor een wandeling van 2,5 km die 1 uur duurt. Gratis toegang.

La Oficina de Turismo de Val d'Argent, en colaboración con Randoland, propone una forma lúdica de descubrir el pueblo de Lièpvre. En compañía del inspector Rando, descubra los orígenes del pueblo de Lièpvre, sus actividades vitivinícolas y su desarrollo industrial a través de sus notables edificios y monumentos. Un paseo para toda la familia. Folleto disponible en la Oficina de Turismo de Val d'Argent, Place Prensureux, Sainte-Marie-aux-Mines, en horario de apertura. Salida del ayuntamiento de Lièpvre para un recorrido de 2,5 km y una hora y media de duración. Entrada gratuita.

L'Ufficio del Turismo della Val d'Argent, in collaborazione con Randoland, propone un modo divertente per scoprire il villaggio di Lièpvre. In compagnia dell'ispettore Rando, scoprirete le origini del villaggio di Lièpvre, le sue attività vinicole e il suo sviluppo industriale attraverso i suoi notevoli edifici e monumenti. Una passeggiata per tutta la famiglia. L'opuscolo è disponibile presso l'Ufficio del Turismo della Val d'Argent, Place Prensureux, Sainte-Marie-aux-Mines, negli orari di apertura. Partenza dal municipio di Lièpvre per un percorso di 2,5 km della durata di 1 ora. Ingresso libero.