Balade chantée à Gabas – 13-08-2025 – Laruns

C'est une création originale que vous propose Jean-Luc Mongaugé, artiste musicien larunsois pour vous faire découvrir Gabas, sa chapelle et ses saloirs au son de la flûte et de l'accordéon. Inscription nécessaire à l'Office de Tourisme. Prévoir des chaussures de randonnée. Rendez-vous pour le départ devant la Chapelle de Gabas.

Jean-Luc Mongaugé, a musician from Laruns, offers an original creation to help you discover Gabas, its chapel and salt cellars, to the sound of the flute and accordion. Registration required at the Tourist Office. Please bring hiking shoes. Meet in front of the Gabas chapel.

Es ist eine originelle Kreation, die Ihnen Jean-Luc Mongaugé, Musiker aus Laruns, vorschlägt, um Ihnen Gabas, seine Kapelle und seine Salzfässer zum Klang von Flöte und Akkordeon näher zu bringen. Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich. Bitte bringen Sie Wanderschuhe mit. Treffpunkt für den Start vor der Kapelle von Gabas.

Jean-Luc Mongaugé, kunstenaar en muzikant uit Laruns, neemt je mee op een originele rondleiding door Gabas, de kapel en de zoutkelders, terwijl hij fluit en accordeon speelt. Inschrijving verplicht bij het toeristenbureau. Neem wandelschoenen mee. Verzamelen voor de kapel van Gabas.

Jean-Luc Mongaugé, artista y músico de Laruns, le acompañará en un original recorrido por Gabás, su capilla y sus salinas, tocando la flauta y el acordeón. Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo. Se ruega traer botas de montaña. Encuentro frente a la capilla de Gabas.

Jean-Luc Mongaugé, artista e musicista di Laruns, vi accompagnerà in una visita originale di Gabas, della sua cappella e delle sue cantine di sale, suonando il flauto e la fisarmonica. Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo. Si prega di portare scarpe da trekking. Ritrovo davanti alla cappella di Gabas.