Description
Balad’bronn, Samedi 23 Août 2025
Les inscriptions sont ouvertes ! 12ème édition de Balad’bronn. Une balade gourmande « Vins et Saveurs » à travers le vignoble Balbronnais. Venez déguster 6 mets et vins lors d’une balade, pour plus d’info télécharger le tract ou regarder les informations ci-dessous. Inscription par Web, mail, téléphone ou courrier !
Places limitées, premier arrivé, premier servi ! Entre vigne et verger
Un parcours facile d’environ 6 Km jalonné de 5 arrêts « dégustation ». A l’arrivée vous dégusterez un Jambon au foin à la salle du Fronhof et animée par l’Orchestre « Blue Star » Parcours Départ / Arrivée : Salle du Fronhof
Départ par groupes toutes les 20 minutes entre 17h et 19h. La
priorité horaire se fera par ordre d’arrivée des inscriptions. Vous
serez avertis par mail ou courrier de votre heure de départ dans la
semaine de la marche. Informations – Consignes de sécurité
Marche semi-nocturne, prévoir lampe de poche et gilet de sécurité. Au menu
(Petites modifications possibles) Croissant salé
Crémant d’Alsace ou Muscat Tarte flambée aux fines herbes
Pinot Rosé Maultaschen (Ravioles)
Pinot Blanc Trou Alsacien Jambon au foin
Pinot Noir Dessert
Gewurztraminer Café Tarif :
Adulte : 35€
Enfant 8-12 ans : 16€
Nombre de participants limité (ordre d’arrivée des réservations)
English
Balad?bronn, Saturday, August 23, 2025
Registration is now open! 12th edition of Balad?bronn. A "Wines and Flavors" gourmet stroll through the Balbronn vineyards. Come and taste 6 dishes and wines during a stroll. For more info, download the flyer or look at the information below. Registration by Web, e-mail, telephone or post!
Places limited, first come, first served! Between vine and orchard
An easy 6 km route with 5 tasting stops. On arrival, enjoy a hay ham in the Fronhof hall, accompanied by the "Blue Star" orchestra Route Start / Finish: Salle du Fronhof
Groups depart every 20 minutes between 5pm and 7pm. The
priority will be given on a first-come, first-served basis. You
will be notified by e-mail or post of your start time in the week
week of the walk. More information? Safety instructions
Semi-natural walk, bring flashlight and safety vest. Menu
(Small changes possible) Salted croissant
Crémant d?Alsace or Muscat Tarte flambée with fine herbs
Pinot Rosé Maultaschen (Ravioles)
Pinot Blanc Alsatian Hole Hay Ham
Pinot Noir Dessert
Gewurztraminer Coffee Price :
Adults: 35?
Children aged 8-12: 16?
Limited number of participants (on a first-come, first-served basis)
Deutsch
Balad?bronn, Samstag, 23. August 2025
Die Anmeldungen sind geöffnet! 12. Ausgabe von Balad?bronn. Ein Gourmet-Spaziergang "Wein und Geschmack" durch die Weinberge von Balbronn. Probieren Sie 6 Gerichte und Weine während eines Spaziergangs. Für weitere Informationen laden Sie das Flugblatt herunter oder schauen Sie sich die untenstehenden Informationen an. Anmeldung per Web, E-Mail, Telefon oder Post!
Begrenzte Anzahl an Plätzen, wer zuerst kommt, mahlt zuerst! Zwischen Weinbergen und Obstgärten
Eine leichte Strecke von ca. 6 km mit 5 Verkostungsstopps. Am Ziel werden Sie im Saal des Fronhofs einen Heu-Schinken probieren, der von dem Orchester "Blue Star" begleitet wird Strecke Start / Ziel: Saal des Fronhofs
Abfahrt in Gruppen alle 20 Minuten zwischen 17 und 19 Uhr. Die
zeitpriorität erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen. Sie
sie werden per E-Mail oder Post über Ihre Startzeit in der Woche vor der Abreise benachrichtigt
woche der Wanderung. Informationen ? Hinweise zur Sicherheit
Halbnächtliche Wanderung, Taschenlampe und Warnweste mitbringen. Auf der Speisekarte
(Kleine Änderungen sind möglich) Gesalzenes Croissant
Crémant d'Alsace oder Muscat Flammkuchen mit feinen Kräutern
Pinot Rosé Maultaschen (Ravioles)
Weißer Pinot Elsässisches Loch Schinken mit Heu (Schinken mit Heu)
Pinot Noir Dessert
Gewürztraminer Kaffee Preisliste:
Erwachsener : 35?
Kind 8-12 Jahre : 16?
Begrenzte Teilnehmerzahl (in der Reihenfolge des Eingangs der Reservierungen)
Dutch
Baladbronn, zaterdag 23 augustus 2025
Registratie is nu open! 12e editie van Balad?bronn. Een "Wijn en Smaak" gastronomische wandeling door de wijngaarden van Balbronn. Kom en proef 6 gerechten en wijnen tijdens een wandeling. Voor meer informatie, download de folder of bekijk de informatie hieronder. Inschrijven kan via internet, e-mail, telefoon of post!
Plaatsen zijn beperkt, wie het eerst komt, wie het eerst maalt! Tussen wijnstok en boomgaard
Een gemakkelijke wandeling van 6 km met 5 proefstops. Aan de finish geniet je van een hooiham in de Fronhofzaal, begeleid door het Blue Star Orchestra Route Start/finish: Salle du Fronhof
Groepen vertrekken elke 20 minuten tussen 17.00 en 19.00 uur. De
volgorde van binnenkomst van de inschrijvingen. U
wordt in de loop van de week van de wandeling per e-mail of post op de hoogte gebracht van uw vertrektijd
week van de wandeling. Meer informatie? Veiligheidsinstructies
Dit is een semi-nachtelijke wandeling, dus neem een zaklamp en een veiligheidsvest mee. Menu
(Kleine wijzigingen mogelijk) Gezouten croissant
Crémant d'Alsace of Muscat Tarte flambée met fijne kruiden
Rosé Pinot Maultaschen (Ravioles)
Pinot Blanc Elzasser Gat Hooi ham
Pinot Noir Dessert
Gewurztraminer Koffie Prijs :
Volwassenen: 35?
Kinderen van 8-12 jaar: 16?
Beperkt aantal deelnemers (wie het eerst komt, het eerst maalt)
Español
Balad?bronn, sábado 23 de agosto de 2025
Inscripciones abiertas 12ª edición de Baladbronn. Un paseo gastronómico "Vino y Sabor" por los viñedos de Balbronn. Venga a degustar 6 platos y vinos durante un paseo. Para más información, descargue el folleto o consulte la información que figura a continuación. Inscripciones por web, correo electrónico, teléfono o correo postal
Plazas limitadas, por orden de llegada Entre viña y huerto
Un paseo fácil de 6 km con 5 paradas de degustación. A la llegada, disfrute de un jamón de heno en la sala Fronhof, acompañado por la orquesta Blue Star Ruta Salida / Llegada: Salle du Fronhof
Los grupos salen cada 20 minutos entre las 17.00 y las 19.00 horas. La
prioridad será por orden de llegada de las inscripciones. Usted
se le comunicará por correo electrónico o postal su hora de salida durante la semana de la marcha
semana de la marcha. ¿Desea más información? Instrucciones de seguridad
Se trata de una ruta seminocturna, por lo que deberá llevar una linterna y un chaleco de seguridad. Menú
(Pequeños cambios posibles) Croissant salado
Crémant de Alsacia o Moscatel Tarta flambeada a las finas hierbas
Pinot Rosé Maultaschen (Ravioles)
Pinot Blanc Hoyo alsaciano Jamón de heno
Pinot Noir Postre
Gewurztraminer Café Precio :
Adultos: 35?
Niños de 8 a 12 años: 16?
Número limitado de participantes (por orden de llegada)
Italiano
Balad?bronn, sabato 23 agosto 2025
Le iscrizioni sono aperte! 12ª edizione di Balad?bronn. Una passeggiata gastronomica "Vino e sapori" tra i vigneti di Balbronn. Venite a degustare 6 piatti e vini durante la passeggiata. Per maggiori informazioni, scaricate il volantino o guardate le informazioni qui sotto. Iscrizioni via web, e-mail, telefono o posta!
I posti sono limitati, primo arrivato, primo servito! Tra vigna e frutteto
Una facile passeggiata di 6 km con 5 tappe di degustazione. Al traguardo, prosciutto di fieno nella sala del Fronhof, accompagnato dalla Blue Star Orchestra Percorso Partenza / Arrivo: Salle du Fronhof
I gruppi partono ogni 20 minuti tra le 17.00 e le 19.00. La
priorità sarà in ordine di arrivo delle iscrizioni. Il gruppo
l'orario di partenza sarà comunicato via e-mail o per posta durante la settimana della camminata
settimana della camminata. Ulteriori informazioni? Istruzioni di sicurezza
Si tratta di un'escursione semi-notturna, quindi portate con voi una torcia e un gilet di sicurezza. Menu
(Sono possibili piccole modifiche) Croissant salato
Crémant d'Alsace o Muscat Tarte flambée alle erbe fini
Pinot rosato Maultaschen (Ravioles)
Pinot bianco Buco d'Alsazia Prosciutto di fieno
Pinot Nero Dessert
Gewurztraminer Caffè Prezzo :
Adulti: 35?
Bambini da 8 a 12 anni: 16?
Numero limitato di partecipanti (in base all'ordine di arrivo)