Bal des pompiers – 18-07-2026 – Bischwihr

2ème bal des pompiers de Bischwihr : le 19 juillet à partir de 19h, parking salle des fêtes. Au programme : Barbecue – tartes flambées – Food truck glaces avec la Maison Franchi/ Feu d'artifice – DJ – Structure gonflable pour les enfants Une ambiance conviviale et festive garantie, venez nombreux !

2nd Bischwihr Fire Brigade Ball: July 19 from 7pm, salle des fêtes parking lot. On the program: Barbecue – tartes flambées – Ice cream food truck with Maison Franchi/ Fireworks – DJ – Inflatable structure for children A friendly, festive atmosphere guaranteed, so come one, come all!

2. Ball der Feuerwehr Bischwihr: am 19. Juli ab 19 Uhr, Parkplatz Festsaal. Auf dem Programm: Grill – Flammkuchen – Foodtruck Eis mit Maison Franchi/ Feuerwerk – DJ – Hüpfburg für Kinder Eine gesellige und festliche Atmosphäre ist garantiert, kommen Sie zahlreich!

2e Bischwihr Brandweerbal: 19 juli vanaf 19.00 uur, parkeerplaats Salle des Fêtes. Op het programma: Barbecue – flammkuchen – ijscowagen met Maison Franchi/ vuurwerk – DJ – opblaasbare structuur voor kinderen Een gezellige en feestelijke sfeer gegarandeerd, dus komt allen!

2º Baile de Bomberos de Bischwihr: 19 de julio a partir de las 19.00 horas, aparcamiento de la sala de fiestas. Programa: barbacoa – tartas flambeadas – camión de helados con Maison Franchi / fuegos artificiales – DJ – estructura hinchable para niños Ambiente agradable y festivo garantizado, ¡vengan todos!

2° Ballo dei Vigili del Fuoco di Bischwihr: 19 luglio dalle 19.00, parcheggio della Salle des Fêtes. In programma: barbecue – tartes flambées – camioncino dei gelati con la Maison Franchi/ fuochi d'artificio – DJ – struttura gonfiabile per bambini Un'atmosfera amichevole e festosa è garantita, quindi venite tutti!