Ateliers théâtre "Germinal, la gueule noire" – 14-02-2026 – Toulon-sur-Arroux

Ateliers théâtre créé par la Cie Place 84, adapté d’un extrait de « Germinal », célèbre ouvrage d’É. Zola. Samedi 14 février à Moulin des Roches à Toulon-sur-Arroux, et gratuite : 11h – Départ de Bourbon-Lancy / 12h – Repas partagé / 13h30 – Ateliers théâtre / 18h -Représentation. Sur inscription.

Theatre workshops created by Cie Place 84, adapted from an extract from "Germinal", the famous work by É. Zola. Saturday 14 February at Moulin des Roches in Toulon-sur-Arroux, free of charge: 11am – Departure from Bourbon-Lancy / 12pm – Shared meal / 1.30pm – Theatre workshops / 6pm – Performance. Registration required.

Theaterworkshops, kreiert von der Cie Place 84, angepasst an einen Auszug aus "Germinal", dem berühmten Werk von É. Zola. Samstag, 14. Februar in Moulin des Roches in Toulon-sur-Arroux, und kostenlos: 11 Uhr – Abfahrt von Bourbon-Lancy / 12 Uhr – Gemeinsames Essen / 13.30 Uhr – Theaterworkshops / 18 Uhr -Vorstellung. Nach Anmeldung.

Theaterworkshops gecreëerd door Cie Place 84, aangepast op basis van een fragment uit "Germinal", het beroemde werk van É. Zola. Zaterdag 14 februari in Moulin des Roches in Toulon-sur-Arroux, gratis: 11.00 uur – Vertrek vanaf Bourbon-Lancy / 12.00 uur – Gezamenlijke maaltijd / 13.30 uur – Theaterworkshops / 18.00 uur – Voorstelling. Registratie verplicht.

Talleres de teatro creados por la Cie Place 84, adaptados a partir de un extracto de "Germinal", la célebre obra de É. Zola. Sábado 14 de febrero en el Moulin des Roches de Toulon-sur-Arroux, entrada gratuita: 11:00 h – Salida de Bourbon-Lancy / 12:00 h – Comida compartida / 13:30 h – Talleres de teatro / 18:00 h – Espectáculo. Inscripción obligatoria.

Laboratori teatrali creati dalla Cie Place 84, adattati da un estratto di "Germinal", la famosa opera di É. Zola. Sabato 14 febbraio al Moulin des Roches di Toulon-sur-Arroux, gratuitamente: 11.00 – Partenza da Bourbon-Lancy / 12.00 – Pasto condiviso / 13.30 – Laboratori teatrali / 18.00 – Spettacolo. Iscrizione obbligatoria.