Ateliers "Socio-Esthétique" – 26-05-2025 – Marlenheim

Des ateliers bien-être vous sont proposés à Marlenheim, spécialement pensés pour les seniors, sur le thème : « S’ouvrir à soi, s’ouvrir à l’autre ». Animés par Chloé Pierlot, socio-esthéticienne, ces ateliers collectifs vous invitent à prendre soin de vous tout en partageant un moment convivial et bienveillant avec d’autres participants. Au programme : • Soins esthétiques adaptés (visage, mains, pieds) • Fabrication de cosmétiques maison • Échanges pour renforcer l’estime de soi • Moments de relaxation et d’écoute des émotions Les inscriptions sont gratuites mais limitées : Tél. : 07 43 39 25 64 Courriel : [email protected] Pensez à réserver vos places !

Wellness workshops are offered in Marlenheim, specially designed for seniors, on the theme of : "Opening up to yourself, opening up to others". Led by socio-aesthetician Chloé Pierlot, these group workshops invite you to take care of yourself while sharing a friendly, caring moment with other participants. Program: ? Appropriate beauty treatments (face, hands, feet) ? Homemade cosmetics ? Self-esteem-boosting discussions ? Relaxation and listening to emotions Registration is free but limited: Tel: 07 43 39 25 64 E-mail: [email protected] Don't forget to reserve your places!

In Marlenheim werden Ihnen Wellness-Workshops angeboten, die speziell auf Senioren zugeschnitten sind, zum Thema : "Sich selbst öffnen, sich dem anderen öffnen". Diese Gruppenworkshops werden von der Sozialkosmetikerin Chloé Pierlot geleitet und laden Sie dazu ein, sich um sich selbst zu kümmern und gleichzeitig einen geselligen und wohlwollenden Moment mit anderen Teilnehmern zu teilen. Auf dem Programm stehen : ? Angepasste Schönheitsbehandlungen (Gesicht, Hände, Füße) ? Herstellung von hausgemachten Kosmetika ? Austausch zur Stärkung des Selbstwertgefühls ? Momente der Entspannung und des Zuhörens von Emotionen Die Anmeldungen sind kostenlos, aber begrenzt: Tel.: 07 43 39 25 64 E-Mail: [email protected] Denken Sie daran, Ihre Plätze zu reservieren!

Er worden welzijnsworkshops aangeboden in Marlenheim, speciaal voor senioren, over het thema : "Jezelf openstellen, je openstellen voor anderen". Onder leiding van sociaal-esthetisch arts Chloé Pierlot nodigen deze groepsworkshops je uit om goed voor jezelf te zorgen terwijl je een gezellig en zorgzaam moment deelt met andere deelnemers. Op het programma: ? Aangepaste schoonheidsbehandelingen (gezicht, handen, voeten) ? Zelfgemaakte cosmetica maken ? Gesprekken om zelfvertrouwen op te krikken ? Ontspanning en luisteren naar je emoties Registratie is gratis maar beperkt: Tel: 07 43 39 25 64 E-mail: [email protected] Vergeet niet uw plaatsen te reserveren!

En Marlenheim se ofrecen talleres de bienestar, especialmente diseñados para personas mayores, sobre el tema : "Abrirse a uno mismo, abrirse a los demás". Dirigidos por la socio-esteticista Chloé Pierlot, estos talleres de grupo invitan a cuidarse a uno mismo compartiendo un momento amistoso y afectuoso con los demás participantes. En el programa: ? Tratamientos de belleza adecuados (rostro, manos, pies) ? Elaboración de cosméticos caseros ? Debates para aumentar la autoestima ? Relajación y escucha de las emociones La inscripción es gratuita pero limitada: Tel: 07 43 39 25 64 Correo electrónico: [email protected] ¡No olvide reservar su plaza!

A Marlenheim vengono offerti workshop sul benessere, pensati appositamente per i cittadini senior, sul tema : "Aprirsi a se stessi, aprirsi agli altri". Condotti dalla socioestetista Chloé Pierlot, questi laboratori di gruppo invitano a prendersi cura di sé e a condividere un momento di amicizia e di cura con gli altri partecipanti. In programma: ? Trattamenti di bellezza appropriati (viso, mani, piedi) ? Realizzazione di cosmetici fatti in casa ? Discussioni per aumentare l'autostima ? Rilassamento e ascolto delle proprie emozioni L'iscrizione è gratuita ma limitata: Tel: 07 43 39 25 64 Email: [email protected] Non dimenticate di prenotare i vostri posti!