Ateliers de fabrication de gâteau basque – 04-10-2025 – Cambo-les-Bains

Une occasion unique d'apprendre à maîtriser le tour de main des meilleurs pâtissiers et de régaler ses proches avec un bon gâteau basque fait maison ! Samedi : 10h, 13h, 15h et 17h & Dimanche : 10h, 14h et 16h. Encadré par un pâtissier professionnel, chaque participant fabrique puis repart avec son gâteau basque. Limité à 10 participants par atelier. Inscriptions obligatoires à l'Office de Tourisme de Cambo-les-Bains à partir du 8 septembre.

A unique opportunity to master the skills of the best pastry chefs, and treat your friends and family to a delicious homemade Basque cake! Saturday: 10am, 1pm, 3pm and 5pm & Sunday: 10am, 2pm and 4pm. Supervised by a professional pastry chef, participants make their own Basque cake and take it home. Limited to 10 participants per workshop. Registration required at the Cambo-les-Bains Tourist Office from September 8.

Eine einmalige Gelegenheit, die Handgriffe der besten Konditoren zu erlernen und seine Lieben mit einem guten, selbstgebackenen baskischen Kuchen zu verwöhnen! Samstag: 10 Uhr, 13 Uhr, 15 Uhr und 17 Uhr & Sonntag: 10 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr. Unter Anleitung eines professionellen Konditors stellt jeder Teilnehmer seinen eigenen baskischen Kuchen her und geht dann mit ihm nach Hause. Begrenzt auf 10 Teilnehmer pro Workshop. Obligatorische Anmeldungen beim Fremdenverkehrsamt von Cambo-les-Bains ab dem 8. September.

Het is een unieke kans om de vaardigheden van de beste banketbakkers onder de knie te krijgen en je vrienden en familie te trakteren op een heerlijke zelfgemaakte Baskische taart! Zaterdag: 10.00, 13.00, 15.00 en 17.00 uur & zondag: 10.00, 14.00 en 16.00 uur. Onder begeleiding van een professionele patissier maken de deelnemers hun eigen Baskische taart en nemen die mee naar huis. Beperkt tot 10 deelnemers per workshop. Inschrijving verplicht bij het toeristenbureau van Cambo-les-Bains vanaf 8 september.

Es una oportunidad única para dominar las habilidades de los mejores pasteleros y obsequiar a sus amigos y familiares con un delicioso pastel vasco casero Sábado: 10:00, 13:00, 15:00 y 17:00 y domingo: 10:00, 14:00 y 16:00. Bajo la supervisión de un pastelero profesional, cada participante elaborará su propio pastel vasco y se lo llevará a casa. Limitado a 10 participantes por taller. Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo de Cambo-les-Bains a partir del 8 de septiembre.

È un'occasione unica per padroneggiare le abilità dei migliori pasticceri e regalare ad amici e familiari una deliziosa torta basca fatta in casa! Sabato: 10.00, 13.00, 15.00 e 17.00; domenica: 10.00, 14.00 e 16.00. Sotto la supervisione di un pasticcere professionista, ogni partecipante realizzerà la propria torta basca e la porterà a casa. Limitato a 10 partecipanti per laboratorio. Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Cambo-les-Bains a partire dall'8 settembre.