Atelier typographie – 22-10-2025 – Loudun

Le Musée Renaudot, en lien avec l’exposition temporaire, présentera les bases de la composition typographique pour l’impression de texte, les participants sont ensuite invités à composer un court texte (leur nom par exemple), et à l’imprimer sur notre presse Stanhope. (A partir de 6 ans)

As part of an exhibition of prints by Lycée la Perrière students In collaboration with the Lycée la Perrière, the Musée Renaudot is hosting an exhibition of prints created by students and printed on the museum's press. Entitled "Etats d?esprit" ("States of mind"), this exhibition gave free rein to the students' creativity, enabling them to appropriate the methods and media of engraving, while at the same time promoting the heritage of the printing trades preserved at the museum.

Im Rahmen der Ausstellung von Drucken von Schülern des Lycée la Perrière In Zusammenarbeit mit dem Lycée la Perrière veranstaltet das Renaudot-Museum eine Ausstellung von Drucken, die von den Schülern angefertigt und auf der Museumspresse gedruckt wurden. Die Ausstellung mit dem Titel "Etats d'esprit" (Geisteszustände) ließ der Kreativität der Schüler freien Lauf, damit sie sich die Methoden und Medien der Druckgrafik aneignen und gleichzeitig das im Museum aufbewahrte Erbe der Druckberufe zur Geltung bringen konnten.

Als onderdeel van een tentoonstelling van afdrukken door studenten van het Lycée la Perrière In samenwerking met het Lycée la Perrière organiseert het Musée Renaudot een tentoonstelling van prenten die door studenten zijn gemaakt en gedrukt op de pers van het museum. Onder de titel "Etats d'esprit" ("gemoedstoestanden") laat de tentoonstelling de creativiteit van de studenten de vrije loop, zodat ze zich de methoden en media eigen kunnen maken die gebruikt worden bij het maken van prenten, terwijl tegelijkertijd het erfgoed van de drukkunst dat in het museum bewaard wordt, onder de aandacht wordt gebracht.

En el marco de una exposición de grabados realizados por los alumnos del Lycée la Perrière En colaboración con el Lycée la Perrière, el museo Renaudot acoge una exposición de grabados realizados por los alumnos e impresos en la imprenta del museo. Bajo el título "Estados de espíritu", la exposición da rienda suelta a la creatividad de los alumnos, permitiéndoles apropiarse de los métodos y soportes del grabado, al tiempo que pone de relieve el patrimonio de los oficios de la imprenta conservado en el museo.

Il Musée Renaudot, in concomitanza con la mostra temporanea, presenterà le basi della composizione tipografica per la stampa di un testo. I partecipanti sono quindi invitati a comporre un breve testo (ad esempio il loro nome) e a stamparlo sulla nostra macchina da stampa Stanhope. (Da 6 anni)