Description
Dans le cadre du "Printemps du lin", Emma, de "Nos Évidences Tissage", vous propose un atelier "Création d'une sangle ou d'une ceinture en fil à base de lin", sur petit métier à la ceinture.
En quelques heures, vous créerez la future sangle de votre sac ou la ceinture colorée qui égaiera vos tenues ! Fourniture offerte aux participants. A partir de 12 ans. Rendez-vous à 14h à l'espace touristique de la véloroute du lin.
Durée 3h. Gratuit. Sur réservation auprès de l'Office de tourisme.
English
As part of "Printemps du lin", Emma, from "Nos Évidences Tissage", offers a workshop on "Creating a strap or belt from linen-based yarn", on a small belt loom.
In just a few hours, you'll be creating the future strap for your bag, or the colorful belt that will brighten up your outfits! Free supplies for participants. Ages 12 and up. Meet at 2pm at the tourist area of the flax cycle route.
Duration: 3 hours. Free admission. Reservations required at the Tourist Office.
Deutsch
Im Rahmen des "Leinenfrühlings" bietet Ihnen Emma von "Nos Évidences Tissage" einen Workshop "Herstellung eines Riemens oder Gürtels aus Leinengarn" auf einem kleinen Webstuhl an.
In wenigen Stunden werden Sie den zukünftigen Riemen für Ihre Tasche oder den farbenfrohen Gürtel, der Ihre Kleidung aufpeppen wird, herstellen! Den Teilnehmern wird die Lieferung angeboten. Ab 12 Jahren. Treffpunkt um 14 Uhr am Touristenzentrum der Veloroute du Leinen.
Dauer: 3 Stunden. Kostenlos. Mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt.
Dutch
In het kader van "Printemps du lin" geeft Emma van "Nos Évidences Tissage" een workshop "Een riem of ceintuur maken van garen op basis van linnen", op een klein ceintuurweefgetouw.
In een paar uur tijd maak je de toekomstige riem voor je tas of de kleurrijke riem die je outfits zal opfleuren! Gratis materiaal voor deelnemers. Vanaf 12 jaar. Verzamelen om 14.00 uur bij het toeristische gedeelte van de vlasfietsroute.
Duur: 3 uur. Gratis toegang. Reserveren verplicht bij het toeristenbureau.
Español
En el marco de "Printemps du lin", Emma, de "Nos Évidences Tissage", propone un taller de "Creación de una correa o un cinturón con hilo de lino", en un pequeño telar para cinturones.
En unas horas, creará la futura correa de su bolso o el cinturón de colores que alegrará sus conjuntos Material gratuito para los participantes. A partir de 12 años. Cita a las 14 h en la zona turística de la ruta ciclista del lino.
Duración: 3 horas. Entrada gratuita. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo.
Italiano
Nell'ambito di "Printemps du lin", Emma, di "Nos Évidences Tissage", propone un laboratorio sulla "Creazione di una cinghia o di una cintura a partire da un filato di lino", su un piccolo telaio per cinture.
In poche ore, creerete la futura tracolla per la vostra borsa o la cintura colorata che rallegrerà i vostri abiti! Materiale gratuito per i partecipanti. Dai 12 anni in su. Ritrovo alle 14:00 presso l'area turistica della ciclovia del lino.
Durata: 3 ore. Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.