Exposition découverte "de la graine à la chemise" – 22-04-2026 – Saint-Pierre-le-Viger

L’association Alliance et Culture vous invite à une exposition-vente immersive dédiée au lin, ponctuée de démonstrations passionnantes. Des graines jusqu’au produit fini, découvrez le lin sous toutes ses formes et plongez au cœur de son incroyable transformation. Filasse, fibre, usages… chaque étape de la culture est expliquée pour mieux comprendre ce savoir-faire ancestral. Un moment privilégié pour échanger avec les artisans, découvrir leurs techniques et apprécier toute la richesse de ce matériau naturel. RDV à l'espace touristique de la véloroute du lin. Exposition présente du 22 avril au 3 mai (fermée les 27 et 28 avril) de 10h à 18h. Entrée libre.

The Alliance et Culture association invites you to an immersive exhibition and sale dedicated to flax, punctuated by fascinating demonstrations. From seed to finished product, discover flax in all its forms and plunge into the heart of its incredible transformation. Spinning, fiber, uses? each stage of cultivation is explained to better understand this ancestral know-how. A unique opportunity to talk to the craftsmen, discover their techniques and appreciate the richness of this natural material. Meet at the tourist area on the flax cycle route. On display from April 22 to May 3 (closed April 27 and 28), 10 am to 6 pm. Free admission.

Der Verein Alliance et Culture lädt Sie zu einer immersiven Verkaufsausstellung zum Thema Flachs mit spannenden Vorführungen ein. Entdecken Sie den Flachs in all seinen Formen, von den Samen bis zum Endprodukt, und tauchen Sie in seine unglaubliche Verarbeitung ein. Spinnstoff, Faser, Verwendung… Jede Etappe des Anbaus wird erklärt, um dieses althergebrachte Know-how besser zu verstehen. Ein besonderer Moment, um sich mit den Handwerkern auszutauschen, ihre Techniken zu entdecken und den ganzen Reichtum dieses natürlichen Materials zu schätzen. RDV am Touristenzentrum der Fahrradroute des Flachses. Die Ausstellung ist vom 22. April bis 3. Mai (27. und 28. April geschlossen) von 10 bis 18 Uhr zu sehen. Freier Eintritt.

De vereniging Alliance et Culture nodigt u uit voor een meeslepende tentoonstelling en verkoop gewijd aan vlas, doorspekt met boeiende demonstraties. Van zaad tot eindproduct, ontdek vlas in al zijn vormen en duik in het hart van zijn ongelooflijke transformatie. Spinnen, vezels, toepassingen? Elke fase van de teelt wordt uitgelegd om je een beter inzicht te geven in deze voorouderlijke knowhow. Het is een geweldige kans om met de ambachtslieden te praten, hun technieken te ontdekken en de rijkdom van dit natuurlijke materiaal te waarderen. Afspraak bij de toeristische zone langs de vlasfietsroute. Tentoonstelling geopend van 22 april tot 3 mei (gesloten op 27 en 28 april), van 10.00 tot 18.00 uur. Gratis toegang.

La asociación Alliance et Culture le invita a una exposición y venta inmersiva dedicada al lino, salpicada de fascinantes demostraciones. De la semilla al producto acabado, descubra el lino en todas sus formas y sumérjase en el corazón de su increíble transformación. Hilado, fibra, usos… cada etapa del cultivo se explica para hacerle comprender mejor este saber hacer ancestral. Es una gran oportunidad para hablar con los artesanos, descubrir sus técnicas y apreciar la riqueza de este material natural. Encuentro en la zona turística de la ruta ciclista del lino. Exposición abierta del 22 de abril al 3 de mayo (cerrada los días 27 y 28 de abril), de 10.00 a 18.00 horas. Entrada gratuita.

L'associazione Alliance et Culture vi invita a una mostra e a una vendita coinvolgenti dedicate al lino, scandite da affascinanti dimostrazioni. Dal seme al prodotto finito, scoprite il lino in tutte le sue forme e immergetevi nel cuore della sua incredibile trasformazione. Filatura, fibra, usi: ogni fase della coltivazione viene spiegata per farvi comprendere meglio questo sapere ancestrale. È una grande opportunità per parlare con gli artigiani, scoprire le loro tecniche e apprezzare la ricchezza di questo materiale naturale. Appuntamento presso l'area turistica lungo la pista ciclabile del lino. Mostra aperta dal 22 aprile al 3 maggio (chiusa il 27 e 28 aprile), dalle 10.00 alle 18.00. Ingresso libero.