Atelier pour les tout-petits : "L'abbaye idéale" – 15-03-2026 – Cluny

Faites découvrir à vos enfants, les premières notions de l'architecture en s'amusant ! À l'occasion de la Semaine Nationale de la Petite Enfance, retrouvez notre atelier pensé pour les petites mains et les grandes idées : En s'inspirant du monument et grâce à différents jeux de construction, ils réalisent leur construction idéale et deviennent de véritables petits architectes. Pour les 3-6 ans – Durée : 1h30 – En français Merci de vous présenter 10 minutes avant le début de l'événement | Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte | Événement non accessible aux personnes à mobilité réduite | Billets non remboursables (sauf annulation de notre part).

Introduce your children to the basics of architecture in a fun way! As part of the Semaine Nationale de la Petite Enfance (National Week for Young Children), take part in our workshop designed for little hands and big ideas. Using the monument as inspiration, and a range of construction games, they can create their ideal building and become real little architects. For 3-6 year olds – Duration: 1h30 – In French Please arrive 10 minutes before the start of the event | Children must be accompanied by an adult | Event not accessible to people with reduced mobility | Tickets non-refundable (unless cancelled by us).

Lassen Sie Ihre Kinder auf spielerische Weise die ersten Begriffe der Architektur entdecken! Anlässlich der nationalen Woche der frühen Kindheit finden Sie unseren Workshop, der für kleine Hände und große Ideen gedacht ist: Indem sie sich von dem Denkmal inspirieren lassen und dank verschiedener Konstruktionsspiele ihr ideales Bauwerk realisieren, werden sie zu echten kleinen Architekten. Für 3- bis 6-Jährige – Dauer: 1,5 Stunden – Auf Französisch Bitte finden Sie sich 10 Minuten vor Beginn der Veranstaltung ein | Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden | Veranstaltung nicht barrierefrei | Tickets können nicht zurückerstattet werden (außer bei Stornierung durch uns).

Laat je kinderen op een leuke manier kennismaken met de basisprincipes van architectuur! Neem in het kader van de Semaine Nationale de la Petite Enfance (Nationale Week van de Kleine Kinderen) deel aan onze workshop die is ontworpen voor kleine handjes en grote ideeën. Met het monument als inspiratiebron en een reeks constructiespelletjes kunnen ze hun ideale gebouw creëren en echte kleine architecten worden. Voor kinderen van 3-6 jaar – Duur: 1u30 – In het Frans Gelieve 10 minuten voor het begin van het evenement aanwezig te zijn | Kinderen moeten vergezeld zijn van een volwassene | Evenement niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit | Tickets worden niet terugbetaald (tenzij door ons geannuleerd).

Inicie a sus hijos en los fundamentos de la arquitectura de forma lúdica En el marco de la Semana Nacional de la Pequeña Infancia, participe en nuestro taller pensado para las pequeñas manos y las grandes ideas. Inspirándose en el monumento y en diversos juegos de construcción, podrán crear su edificio ideal y convertirse en verdaderos pequeños arquitectos. Para niños de 3 a 6 años – Duración: 1h30 – En francés Se ruega llegar 10 minutos antes del comienzo del evento | Los niños deben ir acompañados de un adulto | Evento no accesible para personas con movilidad reducida | Entradas no reembolsables (salvo cancelación por nuestra parte).

Introducete i vostri bambini alle basi dell'architettura in modo divertente! Nell'ambito della Semaine Nationale de la Petite Enfance (Settimana Nazionale della Piccola Infanzia), partecipate al nostro laboratorio pensato per le piccole mani e le grandi idee. Utilizzando il monumento come ispirazione e una serie di giochi di costruzione, potranno creare il loro edificio ideale e diventare dei veri e propri piccoli architetti. Per bambini dai 3 ai 6 anni – Durata: 1h30 – In francese Si prega di arrivare 10 minuti prima dell'inizio dell'evento | I bambini devono essere accompagnati da un adulto | L'evento non è accessibile alle persone a mobilità ridotta | I biglietti non sono rimborsabili (a meno che non vengano annullati da noi).