Atelier peinture à l'ocre "Village en couleurs" – 18-10-2025 – La Bussière

Atelier de peinture à l'ocre, animé par Frédéric Chauvin, Atelier de l’œuvre. Sur cette journée nous vous proposons de découvrir les techniques de peintures à l’ocre. Première étape, découverte de la technique ; deuxième étape fabrication des peintures et troisième étape mise en pratique. De 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Prévoir une tenue adaptée ne craignant rien, chaussures fermées, et un pique-nique tiré du sac. Sur réservation obligatoire (places limitées) au 05 49 91 07 53. Organisée par le Pays d’art et d’histoire Vienne et Gartempe dans le cadre du Mois de l’architecture.

Ochre painting workshop, led by Frédéric Chauvin, Atelier de l??uvre. This one-day workshop will introduce you to ochre painting techniques. First step: discover the technique; second step: make your own paint; third step: put it into practice. From 9.30am to 12.30pm and from 2pm to 6pm. Please bring suitable, sturdy clothing, closed shoes and a packed lunch. Booking essential (places limited) on 05 49 91 07 53. Organized by the Pays d?art et d?histoire Vienne et Gartempe as part of Architecture Month.

Ockermalerei-Workshop, geleitet von Frédéric Chauvin, Atelier de l?uvre. An diesem Tag möchten wir Ihnen die Techniken der Ockermalerei näher bringen. Im ersten Schritt lernen Sie die Technik kennen, im zweiten Schritt stellen Sie die Farben her und im dritten Schritt üben Sie die Technik in der Praxis. Von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Angemessene, wetterfeste Kleidung, geschlossene Schuhe und ein Picknick aus der Tasche mitbringen. Reservierung erforderlich (begrenzte Plätze) unter 05 49 91 07 53. Organisiert vom Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe im Rahmen des Monats der Architektur.

Workshop okerschilderen onder leiding van Frédéric Chauvin, Atelier de l??uvre. Deze eendaagse workshop laat je kennismaken met de oker schildertechnieken. De eerste stap is het ontdekken van de techniek, de tweede is het maken van de verf en de derde is het in praktijk brengen. Van 9.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur. Zorg voor geschikte, stevige kleding, dichte schoenen en een lunchpakket. Reserveren is noodzakelijk (beperkt aantal plaatsen) op 05 49 91 07 53. Georganiseerd door het Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe in het kader van de Maand van de Architectuur.

Taller de pintura al ocre, dirigido por Frédéric Chauvin, Atelier de l??uvre. Este taller de un día le iniciará en las técnicas de la pintura al ocre. El primer paso es descubrir la técnica; el segundo, fabricar las pinturas y el tercero, ponerlas en práctica. De 9h30 a 12h30 y de 14h00 a 18h00. Lleve ropa adecuada y resistente, calzado cerrado y almuerzo para llevar. Imprescindible reservar (plazas limitadas) en el 05 49 91 07 53. Organizado por el Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe en el marco del Mes de la Arquitectura.

Laboratorio di pittura con l'ocra, condotto da Frédéric Chauvin, Atelier de l??uvre. Questo workshop di un giorno vi introdurrà alle tecniche di pittura con l'ocra. Il primo passo è la scoperta della tecnica, il secondo è la realizzazione dei colori e il terzo è la loro messa in pratica. Dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00. Portate con voi un abbigliamento adeguato e robusto, scarpe chiuse e un pranzo al sacco. Prenotazione obbligatoria (posti limitati) al numero 05 49 91 07 53. Organizzato dal Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe nell'ambito del Mese dell'Architettura.